Hadith Representative
Infaqkan lah harta tanpa menjatuhkan diri kedalam kebinasaan
Imam Tirmidzi : 2898حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَسْلَمَ أَبِي عِمْرَانَ التُّجِيبِيِّ قَالَ كُنَّا بِمَدِينَةِ الرُّومِ فَأَخْرَجُوا إِلَيْنَا صَفًّا عَظِيمًا مِنْ الرُّومِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ مِنْ الْمُسْلِمِينَ مِثْلُهُمْ أَوْ أَكْثَرُ وَعَلَى أَهْلِ مِصْرَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ وَعَلَى الْجَمَاعَةِ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى صَفِّ الرُّومِ حَتَّى دَخَلَ فِيهِمْ فَصَاحَ النَّاسُ وَقَالُوا سُبْحَانَ اللَّهِ يُلْقِي بِيَدَيْهِ إِلَى التَّهْلُكَةِ فَقَامَ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَتَأَوَّلُونَ هَذِهِ الْآيَةَ هَذَا التَّأْوِيلَ وَإِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ فِينَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ لَمَّا أَعَزَّ اللَّهُ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ سِرًّا دُونَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَمْوَالَنَا قَدْ ضَاعَتْ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعَزَّ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ فَلَوْ أَقَمْنَا فِي أَمْوَالِنَا فَأَصْلَحْنَا مَا ضَاعَ مِنْهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُدُّ عَلَيْنَا مَا قُلْنَا { وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ } فَكَانَتْ التَّهْلُكَةُ الْإِقَامَةَ عَلَى الْأَمْوَالِ وَإِصْلَاحِهَا وَتَرْكَنَا الْغَزْوَ فَمَا زَالَ أَبُو أَيُّوبَ شَاخِصًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى دُفِنَ بِأَرْضِ الرُّومِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
hi byerile [‘Abd bin Humaid] u hi byerile [Adl Dlahhaq bin Mujalid] ku suka eka [Haiwah bin Syuraih] ku suka eka [Yazid bin Abu Habib] ku suka eka [Aslam Abu Imran At Tujibi] u te; 'Loko hi ri edorobeni ra Rhoma, Varhoma va rhumele vuthu leri nga na nhlayo leyikulu swinene ya ti rank ku langutana na hina, kutani van'wana va Mamoslem va humile ku ya lwa na vona ku fana na nhlayo ya vona kumbe ku tlula, vanhu lava humaka eEgipta a va rhangela hi 'Uqbah bin Amir, kasi masocha hinkwawo a ma rhangela hi Fadlalah bin 'Ubaid, kutani wanuna un'wana wo huma eka Mamoslem a huma, kutani a tshoveka a nghena eka mintlawa ya Varhoma, kambe vanhu va huwelerile naswona u te: ‘Subhanallah, u tiphose endzovisweni’. Hiloko [Abu Ayyub Al Ansari] a pfuka a ku; 'O vanhu, hakunene mi hlamusele ndzimana leyi hi ndlela leyi, ntsena ndzimana leyi yi paluxeriwe hina Ansar, loko Allah a hi dzunisa hi Islam na vapfuni vo tala, kutani van'wana va hina hi hlevetela van'wana handle ka loko Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a swi tiva, ku nga; 'Hakunene, rifuwo ra hina ri lahlekile naswona hakunene Allah u dzunisile Islam na vapfuni va yona vo tala, ku vuriwa yini loko hi khathalela rifuwo ra hina no lunghisa leswi lahlekeke,' kutani Allah u paluxe ndzimana eka Muprofeta wa Yena sallallaahu 'alaihi wasallam ku hlamula eka leswi hi swi vuleke: 'Naswona tirhisa - rifuwo ra n'wina - endleleni ya Allah, naswona mi nga tiphoti endzovisweni'. QS Al-Baqarah: 195. Eka Tahlukah eka ndzimana leyi swi vula Al Iqamah - ku tshamiseka - ku khathalela swiphiqo swa nhundzu na ku swi lulamisa, kutani hi tshika nyimpi'. Abu Ayyub uyile emahlweni a kongoma eka jihad endleleni ya Allah kufikela loko a lahliwa emisaveni ya Rhoma. Abu Isa u te; Hadith leyi i hasan shahih gharib.