Hadith Representative
Infaqkan lah harta tanpa menjatuhkan diri kedalam kebinasaan
Imam Tirmidzi : 2898حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَسْلَمَ أَبِي عِمْرَانَ التُّجِيبِيِّ قَالَ كُنَّا بِمَدِينَةِ الرُّومِ فَأَخْرَجُوا إِلَيْنَا صَفًّا عَظِيمًا مِنْ الرُّومِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ مِنْ الْمُسْلِمِينَ مِثْلُهُمْ أَوْ أَكْثَرُ وَعَلَى أَهْلِ مِصْرَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ وَعَلَى الْجَمَاعَةِ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى صَفِّ الرُّومِ حَتَّى دَخَلَ فِيهِمْ فَصَاحَ النَّاسُ وَقَالُوا سُبْحَانَ اللَّهِ يُلْقِي بِيَدَيْهِ إِلَى التَّهْلُكَةِ فَقَامَ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَتَأَوَّلُونَ هَذِهِ الْآيَةَ هَذَا التَّأْوِيلَ وَإِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ فِينَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ لَمَّا أَعَزَّ اللَّهُ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ سِرًّا دُونَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَمْوَالَنَا قَدْ ضَاعَتْ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعَزَّ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ فَلَوْ أَقَمْنَا فِي أَمْوَالِنَا فَأَصْلَحْنَا مَا ضَاعَ مِنْهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُدُّ عَلَيْنَا مَا قُلْنَا { وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ } فَكَانَتْ التَّهْلُكَةُ الْإِقَامَةَ عَلَى الْأَمْوَالِ وَإِصْلَاحِهَا وَتَرْكَنَا الْغَزْوَ فَمَا زَالَ أَبُو أَيُّوبَ شَاخِصًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى دُفِنَ بِأَرْضِ الرُّومِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Usitjele ['Abd bin Humaid] usitjele [u-Adl Dlahhaq bin Mujalid] ukusuka ku-[Haiwah bin Syuraih] ukusuka ku-[Yazid bin Abu Habib] ukusuka ku-[Aslam Abu Imran At Tujibi] wathi; 'Lokha nasisedorobheni lamaRoma, amaRoma athumela ibutho elineenqhema ezinengi khulu ukuzokuqalana nathi, njeke amanye wamaSulumane aphuma ukuyokulwa nawo njengenani labo nofana ngaphezulu, abantu abavela eGibhide bebadoswa phambili ngu-'Uqbah bin Amir, ngesikhathi woke amabutho bekaholwa ngu-'Uqbah bin 'Ubaid, kwavela indoda evela emaSulumaneni, kodwana amaRoma aphuma abantu bamemeza bathi: 'Subhanallah, uzilahlele ekubhujisweni'. Ngalokho [u-Abu Ayyub Al Ansari] wasukuma wathi; 'O bantu, kwamambala nihlathulule ivesi le ngalendlela, kwaphela ivesi le eyavezwa kithi i-Ansar, lokha u-Allah nakasikhazimulisa nge-Islam nabasizi abanengi, bese abanye bethu bahlebela abanye ngaphandle kokuthi isiThunywa saka-Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sazi, okungukuthi; 'Ngempela, umnotho wethu ulahlekile begodu u-Allah ukhazimulise i-Islam nabasizi bayo abanengi, kuthiwani nangabe sitlhogomela umnotho wethu begodu silungise lokho okulahlekileko,' bese u-Allah wembula ivesi kuMphorofidi wakhe sallallaahu 'alaihi wasallam ngokuphendula lokho esikutjhoko: 'Begodu usebenzise - umnotho wakho - endleleni ka-Allah, ungazilahli ekubhujisweni'. QS Al-Baqarah: 195. E-Tahlukah evesini le kutjho i-Al Iqamah - ukuhlala - ukutlhogomela imiraro yepahla nokuyilungisa, bese sitjhiya ipi'. U-Abu Ayyub waragela phambili nokuya e-jihad endleleni ka-Allah bekwaba kulapho angcwatshwa khona ephasini lamaRoma. U-Abu Isa wathi; I-hadith le yi-hasan shahih gharib.