Hadith Representative
Ketentuan zakat untuk Khalid, Ibnu Jamii, dan 'Abbas
Imam Bukhari : 1375حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدْ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتُدَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَعَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهِيَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ وَمِثْلُهَا مَعَهَاتَابَعَهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ هِيَ عَلَيْهِ وَمِثْلُهَا مَعَهَا وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حُدِّثْتُ عَنِ الْأَعْرَجِ بِمِثْلِهِ
Qalilna [Abu Al Yaman] qalilna [Syu'aib] qalilna [Abu Az Zanad] minn [Al A'raj] minn [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] qal; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam ordnat iħallas is-sadaqah -zakat-. Imbagħad intqallu li Ibn Jamil, Khalid bin Al Walid u 'Abbas bin 'Abdul Muttalib ma ridux iħallsu z-zakat. Għalhekk il-Profeta sallallaahu'alaihiwasallam qal: 'X'jista' jiċħad li Ibnul Jamil ma ħallasx iz-zakat tiegħu għax qabel kien fqir imma mbagħad Alla u l-Messaġġier Tiegħu għamluh għani? Fir-rigward ta' Khalid, int verament għamilt inġustizzja lil Khalid, anke jekk uża l-armatura u t-tagħmir tal-gwerra tiegħu biex jiġġieled fit-triq ta' Alla. Fir-rigward ta’ ‘Abbas bin ‘Abdul Muttalib, huwa z-ziju ta’ Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam, madankollu, xorta huwa obbligat li jħallas iz-zakat u wkoll obbligi oħra simili għaz-zakat -bħala glorja-’. U dan il-hadith ġie msaħħaħ minn [Ibn Abu Az Zinad] mingħand [missieru], u [Ibn Ishaq] qal mingħand [Abu Az Zinad]; ‘Għalih għadu obbligatorju li jħallas iz-zakat u wkoll obbligi oħra simili għaz-zakat’, u [Ibn Juraij] qal; ‘Ġie rrakkontat lili minn Al A’raj b’hadith simili.’