Hadith Representative
Ketentuan zakat untuk Khalid, Ibnu Jamii, dan 'Abbas
Imam Bukhari : 1375حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدْ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتُدَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَعَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهِيَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ وَمِثْلُهَا مَعَهَاتَابَعَهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ هِيَ عَلَيْهِ وَمِثْلُهَا مَعَهَا وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حُدِّثْتُ عَنِ الْأَعْرَجِ بِمِثْلِهِ
Onyisowa ni [Abu Al Yaman] osenyisowa ni [Syu’aib] osenyisowa [Abu Az Zanad] kowuok kuom [Al A’raj] kowuok kuom [Abu Hurairah] nowacho ni; Rasulullah Shalalahhu'alaihiwasalam nomiyo chik ni mondo ochul sadaka -zakat-. Bang'e to ne onyise ni Ibn Jamil, Khalid bin Al Walid kod 'Abbas bin Abdul Muttalib ok dwar chulo zakat. Omiyo, Jaote nowacho niya: ‘En ang’o ma nyalo kwedo ni Ibnul Jamil ne ok ochuli zakat mare nikech chon ne en jadhier to bang’e Allah kod Jaote ne omiye jalony? Kaka Khalid, adier usetimo Khalid marach, kata obedo ni osetiyo gi gik lweny mage kod gige lweny mondo oked e yo mar Allah. Kaka ‘Abbas bin ‘Abdul Muttalib, en wuon gi wuon Rasulullah, kata kamano, pod en gi ting’ mar chulo zakat kendo bende ting’ mamoko ma chal gi zakat -kaka duong’-’. Kendo hadith ni ne ojing’ gi [Ibn Abu Az Zinad] kowuok kuom [wuon mare], kendo [Ibn Ishaq] nowacho kowuok kuom [Ibn Abu Az Zinad]; ‘Kuom en pod en gima onego ochul zakat kendo bende chudo mamoko ma chal gi zakat’, kendo [Ibn Juraij] nowacho ni; ‘Osenyisowa kowuok e Al A’raj gi hadith ma chal gi mano.