Hadith Representative
Ketentuan zakat untuk Khalid, Ibnu Jamii, dan 'Abbas
Imam Bukhari : 1375حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدْ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتُدَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَعَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهِيَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ وَمِثْلُهَا مَعَهَاتَابَعَهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ هِيَ عَلَيْهِ وَمِثْلُهَا مَعَهَا وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حُدِّثْتُ عَنِ الْأَعْرَجِ بِمِثْلِهِ
Һөйләне беҙгә [Әбү Әл Яман] беҙгә һөйләне [Сөғәйеп] беҙгә [Әбү Әз Зәнәд] [Әл Әғраждан] [Әбү Һүрәйрә радлиаллаһу ғәнһү] әйтте; Рәсүлуллаһ Шаллаллаһуғәләйһиүәссәләм саҙаҡа -зәкәт- түләргә ҡушты. Шунан һуң уға Ибн Йәмил, Халид бин Әл Вәлид һәм Ғәббәс бин Ғабдул Мотталибтың зәҡәт бирергә теләмәүе хаҡында әйттеләр. Шуға күрә пәйғәмбәребеҙ саллаллаһуғәләйһиссәләм әйткән: «Ибнул Йәмилдең элек ярлы булғаны өсөн зәкәтен түләмәүен, әммә һуңынан Аллаһ һәм Рәсүле уны бай иткәнен нимә инҡар итә ала? Халидҡа килгәндә, һеҙ Халидтың Аллаһ юлында һуғышыу өсөн блиндаждарын һәм һуғыш ҡорамалдарын бөтөрһә лә, ысын мәғәнәһендә ғәҙелһеҙлек ҡылдығыҙ. Ә Ғаббас бин Ғабдул Мотталибҡа килгәндә, ул Рәсүлуллаһтың абзыйы, шулай ҙа ул һаман да зәкәт түләргә бурыслы, шулай уҡ зәкәткә оҡшаш башҡа фарыздар -дан булараҡ-'. Был хәҙисте [Ибн Әбү Әз Зинад] [атаһынан] нығытты, һәм [Ибн Исхаҡ] [Әбү Әз Зинадтан] әйтте; «Уның өсөн зәкәт һәм шулай уҡ зәкәткә оҡшаш башҡа фарыздар түләү әле лә фарыз», — тигән һәм [Ибн Джүрәйж] әйтте; — Миңә Әл-Әғраждан ошоға оҡшаш хәҙис менән риүәйәт ителгән.