Hadith Representative
Sedekah kepada kerabat memperoleh dua pahala, pahala kekerabatan dan pahala sedekah
Imam Bukhari : 1369حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ
Atubuulidde [Ibn Abu Maryam] atugambye [Muhammad bin Ja’far] yagamba, agambye [Zaid] nti mutabani wa Aslam okuva ku [’Iyadh bin ‘Abdullah] okuva ku [Abu Sa’id Al Khurdri radliallahu ‘anhu]; Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam yagenda mu kisaawe ky’okusaala okukola esswala ya ‘Iedul Adhha oba ‘Eid al-Fitr’. Oluvannyuma lw’okumaliriza, yawa abantu amagezi n’abalagira okusasula zaka nga bw’agamba nti: ‘Abange mmwe, muwe shadaqah - muwe zaka-’. Awo n’ajja mu kibiina ky’abakyala n’agamba nti: ‘Abange mmwe abakyala, muwe shadaqah. Mazima ddala ndaba nti mmwe mujja okusinga okuba abatuuze mu geyena.’ Nebabuuza nti: ‘Lwaki ekyo ggwe Omubaka wa Allah?’. Yaddamu nti: ‘Okolimira nnyo n’okwegaana ebirabo bya balo. Nze sirabanga muntu yenna atali mugezi era atali mu ddiini okusinga omu ku mmwe, mmwe abakazi.’ Oluvannyuma yamaliriza okubuulira kwe n’agenda. Bwe yatuuka mu maka ge, Zainab, mukyala wa Mukyala Mas’ud, yajja n’amusaba olukusa, olwo n’agamba nti; ‘Ayi Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam, ono ye Zainab’. Yabuuzizza nti: ‘Zainab ani?’. Kyagambibwa nti: ‘Zainab yali mukyala wa Ibn Mas’ud’. Yagamba nti: ‘Oh ye, nsaba muyite’. Kale yakkirizibwa okugamba nti: ‘Ayi Nabbi wa Allah, mazima leero olagidde sadaqah - zakat - so nga nze nina zaabu gwe njagala okuwa zakat, naye Ibn Mas’ud yagamba nti ye n’abaana be balina eddembe erisinga ku ebyo bye nja okuwa sadaka eno okusinga bo - mustahiq -. Kale Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam yagamba nti: ‘Ibn Mas’ud mutuufu, omwami wo n’abaana bo basaanidde okuwa shadaqah okusinga bwe bali’.