Bersedekah dapat menjauhkan para wanita dari neraka

Imam Bukhari : 1373

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ ح فَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِهِ سَوَاءً قَالَتْكُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ وَكَانَتْ زَيْنَبُ تُنْفِقُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ وَأَيْتَامٍ فِي حَجْرِهَا قَالَ فَقَالَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ سَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَيْكَ وَعَلَى أَيْتَامٍ فِي حَجْرِي مِنْ الصَّدَقَةِ فَقَالَ سَلِي أَنْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى الْبَابِ حَاجَتُهَا مِثْلُ حَاجَتِي فَمَرَّ عَلَيْنَا بِلَالٌ فَقُلْنَا سَلْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَى زَوْجِي وَأَيْتَامٍ لِي فِي حَجْرِي وَقُلْنَا لَا تُخْبِرْ بِنَا فَدَخَلَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مَنْ هُمَا قَالَ زَيْنَبُ قَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ قَالَ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ لَهَا أَجْرَانِ أَجْرُ الْقَرَابَةِ وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ

Atugambye ['Umar bin Hafsh] atubuulidde [taata wange] atugambye [Al A'masy] agambye [Syaqiq] okuva ku ['Amru bin Al Harith] okuva ku [Zainab] mukyala wa 'Abdullah radiallahu 'anhuma yagamba,, olwo n'abitegeeza Ibrahim. Era era kyayogerwako, kinyogerwako [Ibrahim] okuva ku [Abu ‘Ubaidah] okuva ku [’Amru bin Al Harith] okuva ku [Zainab] mukyala wa ‘Abdullah radiallahu ‘anhua bw’ati, nga bagamba nti: ‘Nnali lumu mu muzikiti olwo ne ndaba Nabbi sallallaahu’alaihiwasalm. Awo n’agamba nti: ‘Mubeere shadaqah ne mu by’okwewunda byammwe’. Mu kiseera ekyo Zainab yawa ‘Abdullah sadaaka ne bamulekwa mu nnyumba ye. Ye -'Amru bin Al Harith- yagamba nti,:; Zainab yagamba, eri ‘Abdullah: ‘Buza Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam oba nja kufuna empeera singa mmala shadaqah yange -zakat- ku ggwe ne ku bamulekwa mu nnyumba yange’. Kale Abdullah yagamba nti: ‘Buuza Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam ggwe kennyini’. Kale nagenda okusisinkana Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam era nasanga omukazi Ansar ku mulyango eyali atuusa ebyetaago bye nga ebyange. Awo Bilal n’ayita mu maaso gaffe ne tugamba nti: ‘Nsaba mubuuze Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam, nja kufuna empeera singa mpa sadaqah yange -zakat- eri omwami wange ne bamulekwa be ndabirira mu nnyumba yange?’. Era twagattako nti ye -Bilal- tajja kutubuulira kye tuli. Bwatyo Bilal n’ayingira n’amubuuza. Awo n’abuuza nti: ‘Abakazi abo bombi be baani?’. Bilal yagamba nti,: 'Zainab'. Yaddamu okubuuza nti: ‘Zinab ki?’. Kyagambibwa nti: ‘Mukyala wa Abdullah Zainab. Kale n’agamba nti: ‘Yee, ekyo kituufu, gy’ali waliwo empeera bbiri, kwe kugamba empeera ya -okuyunga- obuzaale n’empeera ya zaka ye’.