Hadith Representative
Bersedekah dengan yang lebih baik
Imam Ahmad : 22851حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي عَرِيبٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ الْعَصَا وَفِي الْمَسْجِدِ أَقْنَاءٌ مُعَلَّقَةٌ فِيهَا قِنْوٌ فِيهِ حَشَفٌ فَغَمَزَ الْقِنْوَ بِالْعَصَا الَّتِي فِي يَدِهِ قَالَ لَوْ شَاءَ رَبُّ هَذِهِ الصَّدَقَةِ تَصَدَّقَ بِأَطْيَبَ مِنْهَا إِنَّ رَبَّ هَذِهِ الصَّدَقَةِ لَيَأْكُلُ الْحَشَفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ لَتَدَعُنَّهَا أَرْبَعِينَ عَامًا لِلْعَوَافِي قَالَ فَقُلْتُ اللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ يَعْنِي الطَّيْرَ وَالسِّبَاعَ قَالَ وَكُنَّا نَقُولُ إِنَّ هَذَا لَلَّذِي تُسَمِّيهِ الْعَجَمُ هِيَ الْكَرَاكِيُّ
האָט אונדז געזאָגט [אבו בכר על חנפי] האָט אונדז געזאָגט [עבדול חמיד בן ג'עפר] פון [סאליח בן אבו עריב] פון [קציר בן מורה על הדרמי] פון [עוף בן מאליק על אסייע] האט געזאגט: רסולוללה סאללאלאהו עלאיהי וואסלאם איז ארויס צו אונז, ער האט געהאט געטראגן א שטאק וואס דארט האט געהאנגען א שטאק וואס ער האט געטראגן. מיט צעבראכענע טייטלן, האט ער אנגעוויזן א בינטל טייטלן מיט א שטעקן אין דער האנט, האט ער געזאגט: 'אויב דער בעל צדקה האט געוואלט ער וועט באשטימט געבן צדקה פאר עמעצן בעסער ווי אים, למעשה וואלט דער בעל צדקה באמת עסן געשעדיגטע טייטלן ביום תחית המתים'. זאגן 'אַוף: דעמאָלט דער מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי WA סאַללאַם פארקערט צו אונדז און געזאגט: 'געדענק, דורך אַלאַ, אָ מענטשן פון מעדינאַ, איר וועט לאָזן עס פֿאַר פערציק יאר פֿאַר די 'אַוואַפי'. איך האב געזאגט: אללה אהלם, ער האט געמיינט פײגל און ווילדע חיות. זאָגנדיק אַף: מיר פֿלעגן זאָגן: אַזױ רופֿן דער עדזשאַם קאַראַרי.