Hadith Rappresentativo
Imam Bukhari : 1388
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِيمَا سَقَتْ السَّمَاءُ وَالْعُيُونُ أَوْ كَانَ عَثَرِيًّا الْعُشْرُ وَمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ هَذَا تَفْسِيرُ الْأَوَّلِ لِأَنَّهُ لَمْ يُوَقِّتْ فِي الْأَوَّلِ يَعْنِي حَدِيثَ ابْنِ عُمَرَ وَفِيمَا سَقَتْ السَّمَاءُ الْعُشْرُ وَبَيَّنَ فِي هَذَا وَوَقَّتَ وَالزِّيَادَةُ مَقْبُولَةٌ وَالْمُفَسَّرُ يَقْضِي عَلَى الْمُبْهَمِ إِذَا رَوَاهُ أَهْلُ الثَّبَتِ كَمَا رَوَى الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُصَلِّ فِي الْكَعْبَةِوَقَالَ بِلَالٌ قَدْ صَلَّى فَأُخِذَ بِقَوْلِ بِلَالٍ وَتُرِكَ قَوْلُ الْفَضْلِ
Ci ha detto [Sa'id bin Abu Maram] ci ha detto ['Abdullah bin Wahb] ha detto, mi ha detto [Yunus bin Zaid] da [Az Zuhriy] da [Salim bin 'Abdullah] da [suo padre radiallahu 'anhu] dal Profeta sallallaahu'alaihiwasallam ha detto: "Sulle piante che vengono irrigate con acqua piovana, acqua di sorgente o acqua di falda allora la zakat è un decimo, mentre per quelle che vengono irrigate usando energia, la zakat è un ventesimo." Abu Abdullah Al Bukhari ha detto: "Questa è la prima interpretazione perché non l'ha determinata la prima volta, vale a dire l'hadith di Ibn Umar; "Su ogni pianta che viene irrigata con la pioggia c'è un decimo". Poi ha spiegato questo; "E determinare il tempo e questa aggiunta è accettabile, e l'interpretazione è una rivendicazione per qualcosa che non è ancora chiaro, se narrato da persone di fiducia. Come raccontò una volta Fadhal bin 'Abbas, il Profeta (sallAllahu'alayhi waSallam) non pregava nella Kaaba, ma Bilal disse di averlo fatto. Quindi le parole di Bilal furono prese, mentre quelle di Fadhal rimasero lì.