Hadith Representative
Larangan menumpuk dan bergelimang harta serta larangan menyedekahkan semua harta
Imam Muslim : 1656و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ
Naswona [Zuhair bin Harb] u hlamusele na mina [Isma’il bin Ibrahim] ku suka eka [Al Jurairi] ku suka eka [Abul Ala`] ku suka eka [Al Ahnaf bin Qais] u te: Loko ndza ha ri eMedina naswona ndzi ri exikarhi ka ntlawa wa Quraysh, hi xitshuketa [wanuna] u tile a ambale swilo swo khwaxa, nhlonge ni xikandza xakwe na swona a swi ri ni swirhumbana. Kutani wanuna loyi a yima a ku, 'Nyika mahungu lamanene eka lava va hlengeletaka rifuwo - va nga hakeli zakat - leswaku va ta xupuriwa hi maribye yo hisa eTiheleni.' Kutani ri ta vekiwa exifuveni xa un’wana wa vona kukondza ribye ri huma emakatleni yakwe. Kutani ribye ri ta vekiwa exikarhi ka makatla yakwe mambirhi kukondza ri huma exifuveni xakwe ri ri karhi ri vila.’ -Ku twa sweswo- vanhu va korhamisa tinhloko. Naswona a ndzi vonanga ni un’we wa vona a n’wi languta endzhaku. Kutani wanuna loyi a hundzuluka, kutani ndzi n’wi landzela kukondza a tshama ehansi ni ntlawa wakwe. Kutani ndzi ku eka yena: ‘A ndzi va voni kambe ndzi venga leswi u swi vuleke. U te, ‘Hakunene, vanhu volavo a va swi twisisi nikatsongo. Entiyisweni, murhandziwa wa mina Abu Al Qasim sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshame a ndzi bela riqingho, kutani ndzi hlamula riqingho rakwe. Kutani a vutisa a ku: ‘Xana u xi vonile xitsunga xa Ntshava ya Uhudi? ' Kutani ndzi vona dyambu ri ndzi voninga, kutani ndzi ehleketa leswaku u ta ndzi rhumela eka ntirho wo karhi, kutani ndzi hlamula ndzi ku, 'Ina, ndza swi vona'. Hiloko a ku: ‘A swi nga ta ndzi tsakisa loko a ndzi ri na nsuku lowukulu ku fana na xitsunga xexo, entiyisweni a ndzi ta wu tlanga hi wona hinkwawo, handle ka Tidinara tinharhu’. Kambe va hlengeletile swilo swa misava naswona a va na ku twisisa nikatsongo’. Ndzi vutisile, 'Ha yini wena na vamakwenu va xisati va le Quraysh mi nga yi mi ya va vutisa?' U hlamurile, ‘E-e, naswona hi Rabb ya wena, a ndzi nge va kombeli misava naswona a ndzi nge va kombeli fatwa ku kondza ndzi hlangana na Allah na Murhumiwa wa Yena’.