-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ جَمِيعًا عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ عَلَيَّ قَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ طَعَامٌ فَإِذَا قُلْنَا لَا قَالَ إِنِّي صَائِمٌ زَادَ وَكِيعٌ فَدَخَلَ عَلَيْنَا يَوْمًا آخَرَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَحَبَسْنَاهُ لَكَ فَقَالَ أَدْنِيهِ قَالَ طَلْحَةُ فَأَصْبَحَ صَائِمًا وَأَفْطَرَ

Es wurde uns [Muhammad bin Kathir] und [Sufyan] erzählt, und es wurde uns [Uthman bin Abu Syaibah] überliefert, und es wurde uns [Waki'] erzählt, all dies stammt von [Thalhah bin Yahya], von [Aisyah bint Talhah], von [Aisyah] (radiyallahu 'anha). Er sagte: Der Gesandte Allahs (sallallahu 'alaihi wasallam) fragte mich, als er mir begegnete: „Habt ihr etwas zu essen?“ Als wir verneinten, sagte er: „Ich faste gerade.“ Waki' sagte: „Eines Tages begegnete er uns, und wir sagten: ‚O Gesandter Allahs, wir haben Hais (eine Speise aus Datteln, Käse und Butter) geschenkt bekommen und haben es für dich aufbewahrt.‘ Da sagte er: ‚Bringt es her!‘“ Talha sagte: „So fastete er an diesem Morgen und brach dann sein Fasten.“