Hadith Representative
Ruqyah, obat, dan pelindung termasuk takdir Allah
Imam Tirmidzi : 1991حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رُقًى نَسْتَرْقِيهَا وَدَوَاءً نَتَدَاوَى بِهِ وَتُقَاةً نَتَّقِيهَا هَلْ تَرُدُّ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ شَيْئًا قَالَ هِيَ مِنْ قَدَرِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ كِلْتَا الرِّوَايَتَيْنِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي خِزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ و قَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ ابْنِ أَبِي خِزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ ابْنِ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي خِزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ وَهَذَا أَصَحُّ وَلَا نَعْرِفُ لِأَبِي خِزَامَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ
Ci hà dettu [Ibn Abu Umar], ci hà dettu [Sufyan] da [Az Zuhri] da [Abu Khuzamah] da [u so babbu] disse; Aghju dumandatu à Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, "O Rasulullah, chì ne pensi di a ruqyah chì usemu spessu, a medicina chì usemu spessu per u trattamentu è u prutettore chì usemu spessu per a prutezzione, se questu pò rigettà u destinu d'Allah?" U prufeta sallallaahu alaihi wasallam hà rispostu: "Ancu questu face parte di u destinu d'Allah". Abu Isa hà dettu: Questu hè un autenticu hadith di Hasan. Ci hà dettu [Said bin Abdurrahman], ci hà dettu [Sufyan] da [Zuhri] da [Ibnu Abi khuzamah] da [u so babbu] da u prufeta sallallaahu alaihi Wasallam cum'è l'hadith sopra. È queste duie narrazioni sò state narrate da Ibn Uyainah. Cusì alcuni di elli anu dettu; da Abi Khuzaimah da u so babbu, è certi altri anu dettu: Da Ibn Abi Khuzaimah da u so babbu. È in più di Ibn Uyainah, ci sò ancu quelli chì anu narratu questu hadith da Zuhri da Abi Khuzaimah da u so babbu, ma questu hadith hè più autenticu è ùn simu micca cuscenti di Ibn Khuzaimah chì narra qualcosa altru ch'è questu hadith.