Hadith Representative
Tidak seorang pun dari kalian, kecuali telah ditulis tempat duduknya, neraka ataukah surga
Imam Abu Dawud : 4074حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورَ بْنَ الْمُعْتَمِرِ يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَبِيبٍ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِالْمِخْصَرَةِ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ مَكَانَهَا مِنْ النَّارِ أَوْ مِنْ الْجَنَّةِ إِلَّا قَدْ كُتِبَتْ شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَفَلَا نَمْكُثُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ لَيَكُونَنَّ إِلَى السَّعَادَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشِّقْوَةِ لَيَكُونَنَّ إِلَى الشِّقْوَةِ قَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ أَمَّا أَهْلُ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِلسَّعَادَةِ وَأَمَّا أَهْلُ الشِّقْوَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِلشِّقْوَةِ ثُمَّ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ { فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى }
Qalilna [Musaddad bin Musarhad] qal, qalilna [Al Mu'tamir] qal; Smajt lil [Mansur Ibnul Mu'tamir] jgħid mingħand [Sa'd bin Ubaidah] mingħand [Abdullah bin Habib, Abu 'Abdurrahman As Sulami] mingħand [Ali Alaihis Salam] qal, 'Darba konna fiċ-ċimiterju ta' Baqi Gharqad u dak iż-żmien kien hemm il-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Il-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam imbagħad resaq u qagħad bilqiegħda, b'bastun f'idejh. Imbagħad ġibed linja bil-bastun tiegħu u rafa' rasu, u qal: 'M'hemm ħadd minnkom ħlief Alla li ddetermina postu; fl-infern jew fis-sema. U ħadd minnkom ħlief Alla ma ddetermina jekk hux se jkun kuntent jew imdejjaq'. Raġel imbagħad staqsa, 'Ma jkunx aħjar kieku nibqgħu kwieti u nsegwu dak li ddeċieda d-destin tagħna u nabbandunaw il-karità?' Għax jekk hu wieħed min-nies li huma destinati li jiksbu l-hena allura jkun kuntent, u jekk hu fost in-nies li huma destinati li jiksbu l-miżerja allura jkun imdejjaq'. Huwa qal: 'Għandek tkomplu tagħmlu għemejjel tajbin, għax kulħadd jingħata l-faċilità -biex isegwi d-destin tiegħu-. Nies li huma destinati li jkunu kuntenti jsibuha aktar faċli li jiksbu dik il-hena, u nies li huma destinati li jkunu imdejjaq jagħmluha aktar faċli li jiksbu l-miżerja.' Imbagħad qara: '-Rigward il-persuna li tagħti -il-ġid tagħha fit-triq ta' Alla- u hija qaddisa, u tikkonferma li hemm l-aqwa premju -is-sema-, allura Aħna nħejju għalih triq faċli. U fir-rigward ta’ dawk in-nies li huma rgħajbin u jaħsbu li huma biżżejjed, u jiċħdu l-aqwa premju. allura Aħna nħejju għalih -triq diffiċli- -Qs. Al Lail: 5-10-.