Hadith Representative
Allah mengusap punggung Adam 'alaihi salam adalah penentuan takdir
Imam Abu Dawud : 4081حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ
A tene na e [Abdullah Al Qa’nabi] so alondo na [Malik] so alondo na [Zaid bin Unaisah] so [Abdul Hamid bin ‘Abdurrahman bin Zaid Ibnul Khaththab] lo fa na lo na mbage ti [Musulman bin Yasar Al Juhani] so [Omar Ibnul bin Khaththab so ayeke na ndo ti Seigneur ti mo] ayeke lani: a dü ahale ti amolenge ti Adam na yâ ti tere ti akotara ti ala- -Qs. Al A’raf: 172- Al Qa’nabi adiko versê ni, na pekoni Omar atene: ‘Mbi mä nga so Watokua ti Nzapa ahunda tënë na ndo ti versê so, na pekoni lo kiri tënë; ‘Biani, Allah asala Adam, na pekoni Allah asuku na peko ti lo na maboko ti Lo ti koli juska ahale ti Adam asigigi na peko ti lo. Na pekoni, Allah atene: ‘Mbi leke ala ti lï na yayu, na ala yeke sara anzoni kusala na akusala ti azo ti yayu’. Na pekoni, Allah akiri a fâ yâ ti Adam juska ahale ti Adam asigigi na peko ti lo. Na pekoni, Allah atene: ‘Mbi leke ala ti gue na enfer, na ala yeke sara anzoni kusala na kusala ti azo ti enfer’. Mbeni koli ahunda: ‘O Watokua ti Allah, ka kusala ti salango anzoni kusala ayeke nyen?’ Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Biani, tongana Allah a créé mbeni wakua ti lï na yayu, lo yeke sara si lo sara anzoni kusala na akusala ti azo ti yayu, tongaso si lo kui na akusala ti azo ti yayu na pekoni lo lï na yayu. Na tongana Allah a créé mbeni wakua ti gue na enfer na pekoni Lo yeke sara si lo sara anzoni ye na akusala ti azo ti enfer, tongaso si lo kui na akusala ti azo ti enfer na pekoni lo zia lo na enfer’. Ti tene na e [Mouhammed Ibnul Mushaffa] so, ti tene na e [Baqiyyah] ti tene; ti tene na mbi [Omar bin Ju’tsum Al Qurasyi] lo tene; a tene na mbi [Zaid bin Abu Unaisah] so alondo na [Abdul Hamid bin ‘Abdurrahman] so alondo na [Musulman bin Yasar] so alondo na [Nu’iam bin Rabi’ah] lo tene, ‘Mbi yeda na [Omar Ibnul Khaththab] na ndo ti hadith so, me hadith ti Malik ayeke nzoni mingi’.