Allah mengusap punggung Adam 'alaihi salam adalah penentuan takdir
Imam Ahmad : 294
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عَبْد اللَّهِ بْن أَحْمَد و حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّاتِهِمْ } الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ وَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ
Ti tene na e [Rauh] Ti tene na e [Malik]. Na ti tene na e [Ishaq] ti tene na mbi [Malik] ti tene Abu Abdurrahman Abdullah Bin Ahmad; A tene na e [Mush’ab Az Zubairi] A tene na mbi [Malik] na mbage ti [Zaid Bin Abi Unaisah] so [Abdul Hamid Bin Abdurrahman Bin Zaid Bin Al Khaththab] a tene na lo na mbage ti [Musulman Bin Yasar Al Khaththab] so [Omar Bin Bin Al Khaththab ti mo tongana so - A na ndo ti] Seigneur a sigigi na ahale ti amolenge ti Adam na ya ti vigne ti ala' -QS Al A'rof versê: 172-. Tongaso, Omar akiri tënë; 'Mbi mä so a hunda tënë na Watokua ti Allah sallallaahu 'alaihi wasallam na ndo ti versê so, na pekoni lo kiri tënë: 'Biani, Allah asara Adam, na pekoni lo sukula mitele ti lo, na pekoni na yâ ti mitele ti lo - Adam - Allah asigigi na ahale ti Adam na ngoi so lo tene: 'Mbi créé ala ti lï na yayu ti hevenshabit deants na ala yeke sara nzoni ye.' Na pekoni, Allah asukula sulbi ti Adam na na yâ ni Allah adü ahale ti lo, lo tene; ‘Mbi leke ala ti lï na enfer na ala yeke sara anzoni ye na lege ti akusala ti azo ti enfer’. Tongaso, hunda mbeni kamarade ti mo; ‘O Watokua ti Allah, ka ngbanga ti nyen mo yeke sala charité?’ Tongaso, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam akiri tënë: ‘Biani, tongana Allah aleke mbeni wakua ti lï na yayu, lo yeke sara si lo sara anzoni kusala na akusala ti azo ti yayu, tongaso si tongana lo kui lo yeke duti na ndo ti akusala ti azo ti yayu, na pekoni lo yeke lï na yâ ti lo. Na tongana mo créé mbeni wakua ti gue na enfer, mo yeke sara si lo sara anzoni ye na akusala ti azo ti enfer, tongaso si tongana lo kui lo duti na ndö ti akusala ti azo ti enfer, na pekoni mo zia lo na enfer’.