Hadith Representative
Allah mengusap punggung Adam 'alaihi salam adalah penentuan takdir
Imam Abu Dawud : 4081حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ
Kitugambibwa [Abdullah Al Qa’nabi] okuva ku [Malik] okuva ku [Zaid bin Unaisah] nti [Abdul Hamid bin ‘Abdurrahman bin Zaid Ibnul Khaththab] yamuloopa okuva ku [Muslim bin Yasar Al Juhani] nti [Umar Ibnul Khaththab] lumu yabuuzibwa ku Aya eno: -Era jjukira ddi Mukama wo lwe yazaala abazzukulu ba abaana ba Adamu okuva mu mibiri gya bajjajjaabwe- -Qs. Al A’raf: 172- Al Qa’nabi yasoma aya, olwo Umar n’agamba nti, ‘Nawulidde omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam nga yabuuza ku Aya eyo, olwo n’addamu nti; ‘Mazima Allah yatonda Adam, olwo Allah n’amusiiga omugongo n’omukono gwe ogwa ddyo okutuusa ezzadde lya Adam lwe lyava mu mugongo gwe. Awo Allah n’agamba nti: ‘Nnabatonda okuyingira mu ggulu, era bajja kukola emirimu emirungi n’ebikolwa by’abantu b’omu ggulu’. Olwo Allah nate n’asika omugongo gwa Adam okutuusa ezzadde lya Adam lwe lyava mu mugongo gwe. Oluvannyuma lw’ekyo Allah n’agamba nti: ‘Nnabatonda okugenda mu geyena, era bajja kukola emirimu emirungi n’ebikolwa by’abantu b’omu geyeena’. Omusajja yabuuza nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, olwo okukola emirimu emirungi kigasa ki?’. Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Mazima Allah bw’anatonda omuddu okuyingira mu ggulu, ajja kumufuula okukola emirimu emirungi n’ebikolwa by’abantu b’omu ggulu, olwo n’afa n’ebikolwa by’abantu b’omu ggulu n’oluvannyuma n’amuyingira mu ggulu. Era Allah bw’anatonda omuddu okugenda mu geyena olwo ajja kumukola emirimu emirungi n’ebikolwa by’abantu b’omu geyeena, n’afa n’ebikolwa by’abantu b’omu geyeena n’oluvannyuma n’amuteeka mu geyena’. Atubuulidde [Muhammad Ibnul Mushaffa] yagamba, atubuulidde [Baqiyyah] yagamba; ang’ambye [Umar bin Ju’tsum Al Qurasyi] yagamba nti; [Zaid bin Abu Unaisah] yannyumiza okuva ku [Abdul Hamid bin ‘Abdurrahman] okuva ku [Muslim bin Yasar] okuva ku [Nu’iam bin Rabi’ah] yagamba nti, ‘Nzikiriziganya ne [Umar Ibnul Khaththab] ne hadiisi eno, naye hadiisi ya Malik esingako okujjuvu’.