Hadith Representative
Allah mengusap punggung Adam 'alaihi salam adalah penentuan takdir
Imam Abu Dawud : 4081حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ
Dúradh linn [Abdullah Al Qa'nabi] ó [Malik] ó [Zaid bin Unaisah] gur thuairiscigh [Abdul Hamid bin 'Abdurrahman bin Zaid Ibnul Khaththab] dó ó [Muslim bin Yasar Al Juhani] gur fiafraíodh de [Umar Ibnul Khaththab] uair amháin faoin véarsa seo: -Agus cuimhnigh nuair a thug do Thiarna sliocht chlann Ádhaimh óna sinsir- -Qs. Al A'raf: 172- Léigh Al Qa'nabi an véarsa, ansin dúirt Umar, 'Chuala mé freisin Teachtaire Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ag fiafraí faoin véarsa sin, ansin d'fhreagair sé; 'Go deimhin, chruthaigh Allah Ádhamh, ansin chuimil Allah a dhroim lena lámh dheas go dtí gur tháinig sliocht Ádhaimh amach as a dhroim. Ansin dúirt Allah: 'Chruthaigh mé iad chun dul isteach ar neamh, agus déanfaidh siad dea-ghníomhartha le gníomhartha mhuintir na bhflaitheas'. Ansin chuimil Allah droim Ádhaimh arís go dtí gur tháinig sliocht Ádhaimh amach as a dhroim.' Ina dhiaidh sin dúirt Allah: 'Chruthaigh mé iad le dul go hifreann, agus déanfaidh siad dea-ghníomhartha le gníomhartha mhuintir ifrinn'. D'fhiafraigh fear, 'A Theachtaire Allah, cad é an úsáid a bhaineann le dea-ghníomhartha a dhéanamh?' Dúirt an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Go deimhin, má chruthaíonn Allah seirbhíseach le dul isteach ar neamh, cuirfidh Sé air dea-ghníomhartha a dhéanamh le gníomhartha mhuintir na bhflaitheas, ionas go bhfaighidh sé bás le gníomhartha mhuintir na bhflaitheas agus ansin go dtéann sé isteach ar neamh. Agus má chruthaíonn Allah seirbhíseach le dul go hifreann ansin cuirfidh Sé air dea-ghníomhartha a dhéanamh le gníomhartha mhuintir ifrinn, ionas go bhfaighidh sé bás le gníomhartha mhuintir ifrinn agus ansin cuirfidh sé san ifreann é'. Dúirt sé linn [Muhammad Ibnul Mushaffa] gur dhúirt sé, dúirt sé linn [Baqiyyah] gur dhúirt sé; dúirt sé liom [Umar bin Ju'tsum Al Qurasyi] gur dhúirt sé; D'inis [Zaid bin Abu Unaisah] dom ó [Abdul Hamid bin 'Abdurrahman] ó [Muslim bin Yasar] ó [Nu'iam bin Rabi'ah] gur dúirt sé, 'Aontaím le [Umar Ibnul Khaththab] leis an hadith seo, ach tá hadith Malik níos iomláine'.