Hadith Representative
Allah mengusap punggung Adam 'alaihi salam adalah penentuan takdir
Imam Abu Dawud : 4081حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ
É ɖɔ nú mǐ [Abdullah Al Qa’nabi] sín [Malik] sín [Zaid bin Unaisah] gɔ́n ɖɔ [Abdul Hamid bin Abdurrahman bin Zaid Ibnul Khaththab] é ɖɔ n’i sín [Muslim bin Yasar Al Juhani] ɖɔ [Umar Ibnul Khaththab elɔ ɖi Aklunɔ towe - é ji Adamu ví lɛ́ɛ sín tɔ́gbó yětɔn lɛ́ɛ sín agbaza mɛ- -Qs. Al A’raf: 172- Al Qa’nabi xa wemafɔ ɔ, enɛ ɔ gudo ɔ, Omar ɖɔ, 'Un ɖesu se bɔ mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu 'alaihi wasallam kanbyɔ wemafɔ enɛ ɔ, enɛ ɔ gudo ɔ, e yigbe; ‘Nǔgbó ɔ́, Allah wɛ dá Adamu, énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Allah sɔ́ alɔ tɔn ɖisíxwé tɔn dó xò akɔ́n tɔn zlɛ káká bɔ Adamu sín kúnkan tɔ́n sín akɔ́n tɔn mɛ. Enɛ ɔ gudo ɔ, Allah ɖɔ: 'Un blo ye bɔ ye na byɔ jinukúnsin, bɔ ye na wa nu ɖagbe kpodo jinukúnsin mɛ lɛ sin nuwiwa lɛ kpo'. Enɛ ɔ gudo ɔ, Allah lɛ vɔ xò Adamu sín akɔ́n jí kaka bɔ Adamu sín vǐ lɛ tɔ́n sín akɔ́n tɔn mɛ. Enɛ ɔ gudo ɔ, Allah ɖɔ: ‘Un blo ye bɔ ye na yi zomɛ, bɔ ye na wa nu ɖagbe lɛ kpodo zomɛ nu lɛ sin nuwiwa lɛ kpo’. Nya ɖé kanbyɔ ɖɔ: ‘O mɛsɛ́dó Mawu tɔn, etɛ ka nyí lè ɖagbewiwa tɔn?’ Gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Nugbo ɔ, nu Allah blo mɛsɛntɔ ɖe bɔ e na byɔ jixwe ɔ, e na blo bɔ e na wa nu ɖagbe lɛ kpodo jinukúnsin nu lɛ sin walɔ kpo, bɔ e na ku kpodo jinukúnsin nu lɛ sin walɔ lɛ kpo bo na byɔ jixwe mɛ. Bɔ nu Allah blo mɛsɛntɔ ɖe bɔ e na yi zomɛ ɔ, e na blo bɔ e na wa nu ɖagbe kpodo zomɛ nu lɛ sin nuwiwa lɛ kpo, bɔ e na ku kpodo zomɛ nu lɛ sin nuwiwa lɛ kpo bo na ze e yi zomɛ’. É ɖɔ nú mǐ [Muhammad Ibnul Mushaffa] ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Baqiyyah] é ɖɔ; é ɖɔ nú mì [Umar bin Ju’tsum Al Qurasyi] ɖɔ; é ɖɔ nú mì ɖɔ [Zaid bin Abu Unaisah] sín [Abdul Hamid bin ‘Abdurrahman] sín [Muslim bin Yasar] sín [Nu’iam bin Rabi’ah] gɔ́n ɖɔ, ‘Un yí gbè nú [Omar Ibnul Khaththab] kpo hadith elɔ kpo, amɔ̌, hadith Malik tɔn ɔ gɔ́ngɔ́n hú mɔ̌’.