Hadith Representative
Allah mengusap punggung Adam 'alaihi salam adalah penentuan takdir
Imam Abu Dawud : 4081حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ
Tað hevur verið sagt okkum [Abdullah Al Qa'nabi] frá [Malik] frá [Zaid bin Unaisah], at [Abdul Hamid bin 'Abdurrahman bin Zaid Ibnul Khatthab] hann greiddi honum frá [Muslim bin Yasar Al Juhani], at [Umar Ibnul Khatthab sum hetta harrin - var o: føddi eftirkomarar Ádams barna úr forfedralikami teirra- -Sp. Al A'raf: 172- Al Qa'nabi las versið, síðan segði Umar; 'Eg hoyrdi eisini, at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam varð spurdur um tað versið, tá svaraði hann; »Ja, Allah skapti Ádam, so gníggjaði Allah ryggin á honum við høgru hond síni, til avkom Ádams kom úr rygginum á honum. Tá segði Allah: 'Eg skapti tey til at koma inn í himmalin, og tey vilja gera góðar gerningar við gerðum himmalfólksins'. Síðani gníggjaði Allah aftur ryggin á Ádami, til avkom Ádams kom úr rygginum á honum. Eftir tað segði Allah: 'Eg skapti tey til at fara til helvitis, og tey vilja gera góðar gerningar við gerðum helvitisfólksins'. Ein maður spurdi: 'Ó sendiboð Allahs, hvat nyttar so at gera góðar gerningar?' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Ja, um Allah skapar ein tænara til at koma inn í himmalin, so fer hann at fáa hann at gera góðar gerningar við gerðum himmalfólksins, soleiðis at hann doyr við gerðum himmalfólksins og síðani fer hann inn í himmalin. Og um Allah skapar ein tænara til at fara til helvitis, so skal hann fáa hann at gera góðar gerningar við gerðum helvitisfólksins, soleiðis at hann doyr við gerðum helvitisfólksins og setur hann síðani í helvitis'. Hevur sagt okkum [Muhammed Ibnul Mushaffa] segði, hevur sagt okkum [Baqiyyah] hann segði; hevur sagt mær [Umar bin Ju'tsum Al Qurasyi] hann segði; hevur sagt mær [Zaid bin Abu Unaisah] frá [Abdul Hamid bin Abdurrahman] frá [Muslim bin Yasar] frá [Núiam bin Rabia] hann segði; 'Eg eri samdur við [Umar Ibnul Khaththab] við hesi hadisini, men hadisin hjá Malik er meira fullfíggjað'.