Hadith Representative
Allah mengusap punggung Adam 'alaihi salam adalah penentuan takdir
Imam Abu Dawud : 4081حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ
[Ғабдулла Әл Ҡағнаби] беҙгә [Мәлик] [Заид бин Үнәйсәх] һөйләне, тип [Ғабдул Хәмид бин Ғәбдүррәхмән бин Зәид Ибнул Хатсхаб] ул уға хәбәр итте [Мосолман бин Ясар Әл Джуһани], тип [Ғүмәр Ибнул Хәтсхаб] был турала һорағандар: Әҙәм балаларының нәҫеле- -Ҡс. Әл-Ғәрәф: 172- Әл-Ҡәғнәби аятты уҡыны, шунан Ғүмәр: «Мин дә Аллаһ Рәсүленән был аят тураһында һорауҙарын ишеттем, һәм ул яуап бирҙе; — Ысынлап та, Аллаһы Тәғәлә Әҙәмде яралтты, һуңынан Әҙәмдең тоҡомо арҡаһынан сыҡҡансы уң ҡулы менән уның арҡаһын һөрттө. Шунан һуң Аллаһ Тәғәлә: «Мин уларҙы йәннәткә инеү өсөн яралттым, улар йәннәт халҡының ғәмәлдәрен эшләйәсәк», — тигән. Шунан һуң Аллаһы Тәғәлә Әҙәмдең арҡаһынан Әҙәмдең тоҡомо сыҡҡансы тағы ла арҡаһын һөрттө. Шунан һуң Аллаһ Тәғәлә: «Мин уларҙы йәһәннәмгә инеү өсөн яралттым, улар йәһәннәм халҡының ғәмәлдәрен эшләйәсәк», — тигән. Бер кеше: «Эй, Аллаһ илсеһе, шулай булғас, изге эштәр ҡылыуҙан ни файҙа?» Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм): «Әгәр ҙә Аллаһы Тәғәлә ҡолдо йәннәткә инеү өсөн яралтһа, йәннәт әһелдәренең ғәмәлдәре менән бергә үлгәнсе, уны йәннәт әһелдәренең изге ғәмәлдәрен эшләтергә мәжбүр итер ине, шунан һуң ул уны йәннәткә индерер ине». Әгәр ҙә Аллаһ ҡолдо йәһәннәмгә инеү өсөн яралтһа, уны йәһәннәм халҡының изге эштәрен эшләтергә мәжбүр итер ине, йәһәннәм халҡының ғәмәлдәре менән бергә үлгәнсе, шунан һуң уны йәһәннәмгә индерер ине». Беҙгә [Мөхәммәт Ибнул Мусаффаға] риүәйәт ителгән, беҙгә [Бәҡийәгә] риүәйәт ителгән; миңә [Ғүмәр бин Джүтсүм Әл-Ҡорашиға] риүәйәт ителгән, ул әйтте; миңә [Зәйет бин Әбү Өнәйсә] [Ғәбдел Хәмит бин Әбүррахмандан] [Мөслим бин Ясарҙан] [Нуғиәм бин Рәбиғәнән] риүәйәт ителгән, ул: «Мин [Ғүмәр Ибнул Хатсхаб] менән был хәҙис менән килешәм, әммә Мәликтең хәҙисе тулыраҡ», — тигән.