Hadith Representative
Allah mengusap punggung Adam 'alaihi salam adalah penentuan takdir
Imam Abu Dawud : 4081حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ
Estis dirite al ni [Abdullah Al Qa'nabi] de [Malik] de [Zaid bin Unaisah] ke [Abdul Hamid bin 'Abdurrahman bin Zaid Ibnul Khaththab] li raportis al li de [Muslim bin Yasar Al Juhani] ke [Umar Ibnul Khaththab] iam estis demandita pri ĉi tiu verso: -Kaj memoru kiam via Sinjoro elkondukis la idojn de la idoj de Adamo el iliaj praulaj korpoj- -Qs. Al A'raf: 172- Al Qa'nabi legis la verson, tiam Umar diris: 'Mi ankaŭ aŭdis la Mesaĝiston de Alaho sallallaahu 'alaihi wasallam demandi pri tiu verso, tiam li respondis: 'Vere, Alaho kreis Adamon, tiam Alaho frotis lian dorson per Sia dekstra mano ĝis la idoj de Adamo eliris el lia dorso. Tiam Alaho diris: 'Mi kreis ilin por eniri la ĉielon, kaj ili faros bonfarojn kun la agoj de la homoj de la ĉielo.' Tiam Alaho denove frotis la dorson de Adamo ĝis la idoj de Adamo eliris el lia dorso. Post tio Alaho diris: 'Mi kreis ilin por iri al infero, kaj ili faros bonfarojn per la agoj de la homoj de infero.' Iu viro demandis: 'Ho Mesaĝisto de Alaho, kio do estas la utilo fari bonfarojn?' La profeto (paco de Alaho) diris: 'Vere, se Alaho kreos serviston por eniri la ĉielon, Li igos lin fari bonfarojn per la agoj de la homoj de la ĉielo, por ke li mortu per la agoj de la homoj de la ĉielo kaj poste eniru lin en la ĉielon. Kaj se Alaho kreos serviston por iri al infero, tiam Li igos lin fari bonfarojn per la agoj de la homoj de infero, por ke li mortu per la agoj de la homoj de infero kaj poste metu lin en inferon.' Li diris al ni [Muhammad Ibnul Mushaffa] diris, li diris al ni [Baqiyyah] li diris; li diris al mi [Umar bin Ju'tsum Al Qurasyi] li diris; [Zaid bin Abu Unaisah] rakontis al mi de [Abdul Hamid bin 'Abdurrahman] de [Muslim bin Yasar] de [Nu'iam bin Rabi'ah] li diris: 'Mi konsentas kun [Umar Ibnul Khaththab] pri ĉi tiu hadito, sed la hadito de Malik estas pli kompleta'.