Hadith Representative
Nabi dimandikan oleh keluarga dekatnya, di antaranya Ali bin Abi Thalib, Abbas, dan putra-putranya
Imam Ahmad : 2239حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا اجْتَمَعَ الْقَوْمُ لِغَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي الْبَيْتِ إِلَّا أَهْلُهُ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَقُثَمُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا لِغَسْلِهِ نَادَى مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ أَوْسُ بْنُ خَوْلِيِّ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ أَحَدُ بَنِي عَوْفِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَكَانَ بَدْرِيًّا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ يَا عَلِيُّ نَشَدْتُكَ اللَّهَ وَحَظَّنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ ادْخُلْ فَدَخَلَ فَحَضَرَ غَسْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَلِ مِنْ غَسْلِهِ شَيْئًا قَالَ فَأَسْنَدَهُ إِلَى صَدْرِهِ وَعَلَيْهِ قَمِيصُهُ وَكَانَ الْعَبَّاسُ وَالْفَضْلُ وَقُثَمُ يُقَلِّبُونَهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُمَا يَصُبَّانِ الْمَاءَ وَجَعَلَ عَلِيٌّ يَغْسِلُهُ وَلَمْ يُرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ شَيْءٌ مِمَّا يُرَى مِنْ الْمَيِّتِ وَهُوَ يَقُولُ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا حَتَّى إِذَا فَرَغُوا مِنْ غَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُغَسَّلُ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ جَفَّفُوهُ ثُمَّ صُنِعَ بِهِ مَا يُصْنَعُ بِالْمَيِّتِ ثُمَّ أُدْرِجَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ ثَوْبَيْنِ أَبْيَضَيْنِ وَبُرْدِ حِبَرَةٍ ثُمَّ دَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِيَذْهَبْ أَحَدُكُمَا إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَضْرَحُ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَلْيَذْهَبْ الْآخَرُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ بْنِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَلْحَدُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ ثُمَّ قَالَ الْعَبَّاسُ لَهُمَا حِينَ سَرَّحَهُمَا اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَذَهَبَا فَلَمْ يَجِدْ صَاحِبُ أَبِي عُبَيْدَةَ أَبَا عُبَيْدَةَ وَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
A kaa a vese er [Ya’qub] a kaa a vese [ter wam] hen [Ibn Ishaq] a kaa a mo [Husain bin Abdullah] hen [Ikrimah] hen [Ibn Abbas], a kaa er; Shighe u ior kohol sha u ôôn iyol i Rasulullah la, hen shighe la lu tsombor tseegh lu hen ya la ye, ka- anngôôv mba ter na, Al Abbas bin Abdul Muththalib, Ali bin Abi Talib, Al Fadl bin Abbas, Qutsam bin Al Abbas, Harimah bin Savela - Zah. Ve kohol cii ve za ôô un iyol yô, Aus bin Khauli Al Ansari, u lu môm ken mba Bani Auf bin Al Khazraj mba yange ve nyôr iyol ken ityav mbi Badr la, yila Ali bin Abu Talib ken ijime i hunda, a kaa ér: ‘We Ali, m er u shiada sha kwagh u Allah man mlu wase sha kwagh u Profeti sallaihila’alaahu ’. Ibn Abas kaa er; ‘Nahan Ali kaa ér; ‘Va nyôr’. Nahan a nyôr a za m-ôôn iyol i Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, kpa a nyôr iyol ken m-ôôn la ga cii. Ibn Abas kaa er; ‘Tsô a suur sha ityough nagh, a lu huan ikyondo na her. Al Abbas man Al Fadlal man Qutsam yange ve gema un ve na Ali bin Abu Talib, Usamah bin Zaid man Salih di haa un mngerem, maa Ali ôô un iyol. Kwagh môm u i nenge a mi sha kwagh u Ortyom u Allah er ka i nenge a mi sha kwagh u ikyom nahan ga’. Un - Ibn Abbas - kaa er; 'Sha terem man ngôm er ka ipaan nahan, u ngu a inja sha mimi, ken uma man ken ku kera cii'. Mba ôôn Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam mngerem man ikya i sidr -bidara- kera yô, ve ôô un, maa ve er kwagh u ka i er a ikyom i or la. Tsô i wa un akondo atar, - ka - akondo a pupuu ahar man ikyondo i ken won - i i er sha ikyondo i cir man ikyondo i cir -. Kwagh u dondon yô, Al Abbas yila ior uhar, kaa ér, ‘Or môm ken a ve za kohol Abu Ubaidah bin Al Jarrah. Abu Ubaidah yange a er uwar u ior mba ken Mecca. Nahan, orgen za kohol Abu Talhah bin Sahl Al Ansari. Abu Talhah yange eren lahad sha ci u ior mba ken Medina. Ibn Abas kaa er; Tsô Al Abbas kaa a ve uhar mbara er ve lu yemen la er, ‘O Allah, na Ortyom wou kwagh u una tsua yô’. Ibn Abas kaa er; Tsô ve uhar cii ve yem, i mase kaven er or u i ne nan tom u za kohol Abu Ubaidah la nan zua a Abu Ubaidah ga, kpa or u i na nan tom u za kohol Abu Talha la yô, nan zua a Abu Talha. Nahan a va, a er lahad sha ci u Rasulullah.