Hadith Representative
Nabi dimandikan oleh keluarga dekatnya, di antaranya Ali bin Abi Thalib, Abbas, dan putra-putranya
Imam Ahmad : 2239حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا اجْتَمَعَ الْقَوْمُ لِغَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي الْبَيْتِ إِلَّا أَهْلُهُ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَقُثَمُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا لِغَسْلِهِ نَادَى مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ أَوْسُ بْنُ خَوْلِيِّ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ أَحَدُ بَنِي عَوْفِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَكَانَ بَدْرِيًّا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ يَا عَلِيُّ نَشَدْتُكَ اللَّهَ وَحَظَّنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ ادْخُلْ فَدَخَلَ فَحَضَرَ غَسْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَلِ مِنْ غَسْلِهِ شَيْئًا قَالَ فَأَسْنَدَهُ إِلَى صَدْرِهِ وَعَلَيْهِ قَمِيصُهُ وَكَانَ الْعَبَّاسُ وَالْفَضْلُ وَقُثَمُ يُقَلِّبُونَهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُمَا يَصُبَّانِ الْمَاءَ وَجَعَلَ عَلِيٌّ يَغْسِلُهُ وَلَمْ يُرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ شَيْءٌ مِمَّا يُرَى مِنْ الْمَيِّتِ وَهُوَ يَقُولُ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا حَتَّى إِذَا فَرَغُوا مِنْ غَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُغَسَّلُ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ جَفَّفُوهُ ثُمَّ صُنِعَ بِهِ مَا يُصْنَعُ بِالْمَيِّتِ ثُمَّ أُدْرِجَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ ثَوْبَيْنِ أَبْيَضَيْنِ وَبُرْدِ حِبَرَةٍ ثُمَّ دَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِيَذْهَبْ أَحَدُكُمَا إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَضْرَحُ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَلْيَذْهَبْ الْآخَرُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ بْنِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَلْحَدُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ ثُمَّ قَالَ الْعَبَّاسُ لَهُمَا حِينَ سَرَّحَهُمَا اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَذَهَبَا فَلَمْ يَجِدْ صَاحِبُ أَبِي عُبَيْدَةَ أَبَا عُبَيْدَةَ وَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Cuɛ kɔn la̱r [Ya’qub] cuɛ kɔn la̱r [gua̱n] kä [Ibn Ithaak] cuɛ ɣä la̱r [Ɣuthain bin Abdullah] kä [Ikrimah] kä [Ibn Abbath], jɛn cuɛ wee; Mëë ci naath rɔ̱ dol kɛ ɣöö ba puɔ̱ny Rathul-ullah tha̱llallaahu 'alaihi wasallam lak, kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ cuɛ tekɛ ji̱ dhɔariɛn kärɔ̱ rɛy duëël, ɛ la- gua̱ndɔɔŋni̱kɛ, Al-Abbath bin Abdul Muththalib, Ali bin Abi Talib, Al Fadl bin Abi Talib, Kuttham bin Al Abbath, Ɣa̱rith bin Tha̱bɛla - kɛ kui̱ Usanh bin Tha̱bɛlad - kɛ kui̱dɛ. Kɛ kɔr kä mëë ci̱kɛ rɔ̱ dol kɛ ɣöö ba jɛ lak, cu Aus bin Khauli Al Anthari, ram kɛl kä Bani Auf bin Al Khadhraj mëë ci̱ te rɛy köör Badr, cuɛ Ali bin Abu Talib cɔl kɛ jɔk thi̱i̱kä, cuɛ wee: 'Ɣɔ̱ɔ̱n Ali, ɣän la̱tdä ji̱ nën kä Allah kɛnɛ gua̱a̱th in te kɔn thi̱n kɛ kui̱ göökä ɛ sallaihilalla'alahu '. Ibn Abbath cuɛ wee; ‘Kä cu Ali ɛ lar; 'Bër rɛydɛ'. Kä ɛnɔ cuɛ wä rɛc kä cuɛ wä gua̱a̱th lakdä puɔ̱ny Rathul-ullah sallallaahu 'alaihi wasallam, duŋni̱ ɣöö /ke̱nɛ rɔ mat rɛy lakdä ɛ cäŋ kɛl. Ibn Abbath cuɛ wee; ‘Kä cuɛ rɔ yuɔr piny kä cuɛ ŋot kɛ mi̱ la̱thɛ bi̱i̱dɛ. Al Abbath, Al Fadlal kɛnɛ Qutsam cukɛ jɛ luɔ̱c jɔk kɛnɛ Ali bin Abu Talib, kä cu Usamah bin Dhaid kɛnɛ Thali̱c pi̱w yuɔr wi̱i̱dɛ, kɛ kɔrɛ cu Ali jɛ lak. /Thiɛlɛ mi̱ cua nɛn kä Jak Kuɔth ce̱tkɛ min la nɛnkɛ ni̱ ciaaŋ kä puɔ̱ny'. Jɛn - Ibn Abbath - cuɛ wee; 'Kɛ gua̱n kɛnɛ man ɛ la luɛl, ji̱n ɛ ram mi gɔaa ɛlɔ̱ŋ, rɛy teekä kɛnɛ kɔr lieth'. Kɛ kɔr kä mëë ci̱kɛ thuɔ̱k kɛ lak kɛ pi̱w kɛnɛ ji̱th sidr -bidara-, cukɛ jɛ jakä kööt, kɛ kɔrɛ cukɛ min la la̱tkɛ ni̱ ciaaŋ kɛ kui̱ nɛɛni̱ tin ci̱ li̱w la̱t. Kä cua bieyni da̱ŋ diɔ̱k la̱th puɔ̱ɔ̱nydɛ, - kɛn - bieyni da̱ŋ rɛw ti bo̱o̱r kɛnɛ bi̱i̱ mi te raar - mi ca la̱t kɛ bi̱i̱ kɛnɛ bi̱i̱ -. Kɛ kɔrɛ cu Al-Abbas wutni da̱ŋ rɛw cɔl kä cuɛ wee, ‘Ci ram kɛl kä yɛ wä röm kɛ Abu Ubaidah bin Al Jarrah. Abu Ubaidah laa lätɛ gua̱th kunyä kɛ kui̱ nɛɛni̱ tin cieŋ kä Mecca. Kä, cu ram dɔ̱diɛn wä röm kɛ Abu Talɣa bin Thaa̱l Al Anthari. Abu Talhah laa lätɛ lahad kɛ kui̱ nɛɛni̱ tin tä kä Medina. Ibn Abbath cuɛ wee; Kä cu Al Abbas kɛn da̱ŋ rɛw jiök mëë wäkɛ i̱, 'Ɣɔ̱ɔ̱n Allah, kämni jääkdu min de kuany'. Ibn Abbath cuɛ wee; Kä cu kɛn da̱ŋ rɛw jiɛɛn, cuɛ ben raar ɛn ɣöö ram ëë ca ka̱m la̱t i̱ bɛ röm kɛ Abu Ubaidah /cɛ Abu Ubaidah jek, kä ram ëë ca ka̱m la̱t i̱ bɛ röm kɛ Abu Talha cuɛ Abu Talha luäŋ kɛ röm. Kä cuɛ ben, kä cuɛ lahad la̱t kɛ kui̱ Rathulullah thallallaahu 'alaihi wathalla̱m.