Hadith Representative
Nabi dimandikan oleh keluarga dekatnya, di antaranya Ali bin Abi Thalib, Abbas, dan putra-putranya
Imam Ahmad : 2239حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا اجْتَمَعَ الْقَوْمُ لِغَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي الْبَيْتِ إِلَّا أَهْلُهُ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَقُثَمُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا لِغَسْلِهِ نَادَى مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ أَوْسُ بْنُ خَوْلِيِّ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ أَحَدُ بَنِي عَوْفِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَكَانَ بَدْرِيًّا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ يَا عَلِيُّ نَشَدْتُكَ اللَّهَ وَحَظَّنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ ادْخُلْ فَدَخَلَ فَحَضَرَ غَسْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَلِ مِنْ غَسْلِهِ شَيْئًا قَالَ فَأَسْنَدَهُ إِلَى صَدْرِهِ وَعَلَيْهِ قَمِيصُهُ وَكَانَ الْعَبَّاسُ وَالْفَضْلُ وَقُثَمُ يُقَلِّبُونَهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُمَا يَصُبَّانِ الْمَاءَ وَجَعَلَ عَلِيٌّ يَغْسِلُهُ وَلَمْ يُرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ شَيْءٌ مِمَّا يُرَى مِنْ الْمَيِّتِ وَهُوَ يَقُولُ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا حَتَّى إِذَا فَرَغُوا مِنْ غَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُغَسَّلُ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ جَفَّفُوهُ ثُمَّ صُنِعَ بِهِ مَا يُصْنَعُ بِالْمَيِّتِ ثُمَّ أُدْرِجَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ ثَوْبَيْنِ أَبْيَضَيْنِ وَبُرْدِ حِبَرَةٍ ثُمَّ دَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِيَذْهَبْ أَحَدُكُمَا إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَضْرَحُ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَلْيَذْهَبْ الْآخَرُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ بْنِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَلْحَدُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ ثُمَّ قَالَ الْعَبَّاسُ لَهُمَا حِينَ سَرَّحَهُمَا اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَذَهَبَا فَلَمْ يَجِدْ صَاحِبُ أَبِي عُبَيْدَةَ أَبَا عُبَيْدَةَ وَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
A erenikem [Ya’qub] a erenikem [semei we] seni [Ibn Ishaq] a erenikem [Husain bin Abdullah] seni [Ikrimah] seni [Ibn Abbas], a apasa; Iwe, lupwen aramas ra chufengen pwe repwe limeti inisin ewe Rasulullah, lon ena fansoun a wor chök eu famili lon ewe imw, weween, nöün kewe anuon, Al Abbas bin Abdul Muththalib, Ali bin Abi Talib, Al Fadl bin Abbas, Qutsam bin Al Abbas, Harimah bin Mavela. Iwe, mürin ar chufengen pwe repwe ünümi konik, eman me lein ekewe mwän mi fiti ewe maun itan Badr, a kökköri Ali me lükün ewe asam, a apasa: ‘O Ali, üa pwärätä ngonuk ngeni Allah me ach ü ngeni ewe Soufos sallalahala’alahu. Ibn Apas a apasa; ‘Iei usun Ali a apasa; ‘Kopwe tonong’. Iwe, a tolong o fiti ewe angangen ünümi inisin Rasulullah, nge esap fokun fiti ewe angangen ünümi konik. Ibn Apas a apasa; ‘Mwirin a chék chéúfetál wóón chénúpupun me a chúen úféúf úfan we. Iwe, ra älisi Ali le ü ngeni, nge Usamah me Salih ra ninatiu koluk won, mürin Ali a ünümi koluk ngeni. Ese wor och mettoch a kuna seni ewe chon kuno seni Allah usun chok a kan kuna seni ewe sotup’. I - Ibn Abbas - a apasa; ‘Ren semei me inei pwe ew niwinin, ka wesewesen char, non manau me mwirin mano’. Iwe, mürin ar wes le limeti ewe Soufos ren koluk me föün irä sidr -bidara, ra äeä i, mürin ra föri mine ra kan föri ngeni somä. Iwe, ra üföüf ngeni ülüngat üf, - ina - ülüföü üf mi pwechepwech me eu üf lükün - a för seni üf mi pwechepwech me üf mi pwechepwech -. Iwe mwirin, Al Abbas a köri ruoman mwän o apasa, ‘Emon leimi a feilo churi Abu Ubaida bin Al Jarrah. Abu Ubaida a kan fori ekkewe pwangen peias fan iten ekkewe aramasen Mecca. Iwe, pwal eman aramas a feila pwe epwe churi Apu Talha bin Sahl Al Ansari. Apu Tala a föri lahad fän iten ekewe aramasen Metina. Ibn Apas a apasa; Iwe, Al Abbas a apasa ngeni ekkewe ruemon lupwen ra feilo, ‘O Allah, kopwe ngeni noum we chon kuno eu kefil’. Ibn Apas a apasa; Iwe, ir me ruemon ra feilo, a fis pwe ewe emon mi wisen churi Abu Ubaidah ese tongeni kuna Abu Ubaidah, nge ewe emon mi wisen churi Abu Talha a tongeni churi Abu Talha. Iwe, a feito, mürin a föri lahad fän iten Rasulullah.