Hadith Representative
Nabi dimandikan oleh keluarga dekatnya, di antaranya Ali bin Abi Thalib, Abbas, dan putra-putranya
Imam Ahmad : 2239حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا اجْتَمَعَ الْقَوْمُ لِغَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي الْبَيْتِ إِلَّا أَهْلُهُ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَقُثَمُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا لِغَسْلِهِ نَادَى مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ أَوْسُ بْنُ خَوْلِيِّ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ أَحَدُ بَنِي عَوْفِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَكَانَ بَدْرِيًّا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ يَا عَلِيُّ نَشَدْتُكَ اللَّهَ وَحَظَّنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ ادْخُلْ فَدَخَلَ فَحَضَرَ غَسْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَلِ مِنْ غَسْلِهِ شَيْئًا قَالَ فَأَسْنَدَهُ إِلَى صَدْرِهِ وَعَلَيْهِ قَمِيصُهُ وَكَانَ الْعَبَّاسُ وَالْفَضْلُ وَقُثَمُ يُقَلِّبُونَهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُمَا يَصُبَّانِ الْمَاءَ وَجَعَلَ عَلِيٌّ يَغْسِلُهُ وَلَمْ يُرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ شَيْءٌ مِمَّا يُرَى مِنْ الْمَيِّتِ وَهُوَ يَقُولُ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا حَتَّى إِذَا فَرَغُوا مِنْ غَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُغَسَّلُ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ جَفَّفُوهُ ثُمَّ صُنِعَ بِهِ مَا يُصْنَعُ بِالْمَيِّتِ ثُمَّ أُدْرِجَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ ثَوْبَيْنِ أَبْيَضَيْنِ وَبُرْدِ حِبَرَةٍ ثُمَّ دَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِيَذْهَبْ أَحَدُكُمَا إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَضْرَحُ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَلْيَذْهَبْ الْآخَرُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ بْنِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَلْحَدُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ ثُمَّ قَالَ الْعَبَّاسُ لَهُمَا حِينَ سَرَّحَهُمَا اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَذَهَبَا فَلَمْ يَجِدْ صَاحِبُ أَبِي عُبَيْدَةَ أَبَا عُبَيْدَةَ وَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [Jaqub] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཨི་ཤག་] ནས་; ང་ལ་ [ཧུ་སེན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨིཀ་རི་མ་]; [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]ནས་;, ཁོང་གིས་བཤད། མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཕུང་པོ་བཀྲུ་བར་འཛོམས་སྐབས་ཁང་པའི་ནང་དུ་ཁོང་གི་ཨ་ཁུ་ཨལ་ཨ་བྷ་སི་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་མུ་ཐ་ལིབ་དང་། ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བྷི་ཏ་ལིབ། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་ཁོང་ལ་ཁྲུས་བྱེད་པར་འཛོམས་རྗེས། བཱ་ཌར་དམག་འཁྲུག་ནང་མཉམ་ཞུགས་བྱེད་མཁན་བྷ་ནི་ཨའུ་ཕ་བྷིན་ཨལ་ཁ་ཟ་རཱ་ཇི་ཡི་གྲས་ཤིག་ཡིན་པའི་ཨའུ་སི་བྷིན་ཁའུ་ལི་ཨལ་ཨལ་ཨན་ས་རི་ཡིས་སྒོ་རྒྱབ་ནས་ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཐ་ལིབ་ལ་ཁ་པར་བཏང་བ་དང་། 'ཨོ་ཨ་ལི། ངས་ཁྱེད་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ང་ཚོའི་གནས་བབ་ལ་དཔང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།' ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ལྟར་ཨ་ལི་ཡིས་བཤད། 'ནང་ལ་ཤོག' དེ་བས་ཁོང་ནང་དུ་འཛུལ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཕུང་པོ་ཁྲུས་བྱེད་པར་མཉམ་ཞུགས་བྱས་ཀྱང་ཁོང་གིས་ཁྲུས་བྱེད་པར་མཉམ་ཞུགས་གང་ཡང་མ་བྱས། ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནས་ཁོས་བྲང་ཁར་རྟེན་ནས་ད་དུང་གོས་ཐུང་གྱོན་ཡོད། ཨལ་ཨ་བྷ་སི་དང་། ཨལ་ཕད་ལལ། ཁུ་ཙམ་བཅས་ཀྱིས་ཁོ་ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བུ་ཏ་ལིབ་དང་མཉམ་དུ་བསྒྱུར་ཡོད་ཅིང་། ཨུ་ས་མ་བྷིན་ཟའིཌ་དང་ས་ལི་ཧ་གཉིས་ཀྱིས་ཁོ་ལ་ཆུ་བླུགས་རྗེས་ཨ་ལི་ཡིས་ཁོ་ལ་ཁྲུས་བྱས། ནམ་རྒྱུན་ཕུང་པོ་ལ་མཐོང་བ་ལྟར་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལ་གང་ཡང་མཐོང་མ་བྱུང་། ཁོང་གིས་ - ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ - ཡིས་གསུངས་དོན། ངའི་ཨ་ཕ་དང་ཨ་མ་གཉིས་ཀྱིས་རིན་གོང་སྤྲད་ནས་ཁྱེད་རང་མི་ཚེ་དང་ཤི་རྗེས་གཉིས་ཀར་དངོས་གནས་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པ་ཞིག་རེད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཆུ་དང་སི་དར་བྷི་ཌ་ར་ལོ་མ་བླུགས་རྗེས་ཁོང་ཚོས་ཁོང་སྐམ་པར་བཏང་རྗེས་ཕུང་པོ་ལ་རྒྱུན་དུ་བྱེད་པའི་ལས་ཀ་དེ་བྱས། དེ་ནས་གོས་གསུམ་གྱོན་ནས་གོས་དཀར་པོ་གཉིས་དང་ཕྱི་གོས་གཅིག་བལ་དང་བལ་ལས་བཟོས་པ་རེད། དེ་རྗེས་ཨལ་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་མི་གཉིས་འབོད་ནས་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌ་བྷིན་ཨལ་ཇ་རཱ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པར་ཕྱིན་པ་རེད། ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌ་ཡིས་མེ་ཀའི་མི་དམངས་ལ་དུར་ཁུང་བཟོ་སྲོལ་ཡོད། དེ་བཞིན་མི་གཞན་ཞིག་ཨ་བྷུ་ཐལ་ཧ་བྷིན་སཱལ་ཨལ་ཨན་ས་རི་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པར་ཕྱིན་པ་རེད། ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ཡིས་མེ་ཌི་ནའི་མི་དམངས་ལ་ལ་ཧ་ཌི་བཟོ་གི་ཡོད། ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཨལ་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་ཁོང་གཉིས་ཕྱིར་འགྲོ་སྐབས་ཁོང་གཉིས་ལ་ཨོ་ཨ་ལཱ་ཁྱེད་ཀྱི་སྐུ་ཚབ་ལ་འདམ་ག་ཞིག་སྤྲོད་དང་། ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཁོང་གཉིས་ཕྱིར་ལོག་རྗེས་ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པའི་ལས་འགན་སྤྲད་མཁན་གྱིས་ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌ་ལ་རྙེད་མ་ཐུབ་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་ཕེབས་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ལཱ་ཧ་ཌི་བཟོས་ཡོད།