Hadith Representative
Nabi dimandikan oleh keluarga dekatnya, di antaranya Ali bin Abi Thalib, Abbas, dan putra-putranya
Imam Ahmad : 2239حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا اجْتَمَعَ الْقَوْمُ لِغَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي الْبَيْتِ إِلَّا أَهْلُهُ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَقُثَمُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا لِغَسْلِهِ نَادَى مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ أَوْسُ بْنُ خَوْلِيِّ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ أَحَدُ بَنِي عَوْفِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَكَانَ بَدْرِيًّا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ يَا عَلِيُّ نَشَدْتُكَ اللَّهَ وَحَظَّنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ ادْخُلْ فَدَخَلَ فَحَضَرَ غَسْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَلِ مِنْ غَسْلِهِ شَيْئًا قَالَ فَأَسْنَدَهُ إِلَى صَدْرِهِ وَعَلَيْهِ قَمِيصُهُ وَكَانَ الْعَبَّاسُ وَالْفَضْلُ وَقُثَمُ يُقَلِّبُونَهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُمَا يَصُبَّانِ الْمَاءَ وَجَعَلَ عَلِيٌّ يَغْسِلُهُ وَلَمْ يُرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ شَيْءٌ مِمَّا يُرَى مِنْ الْمَيِّتِ وَهُوَ يَقُولُ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا حَتَّى إِذَا فَرَغُوا مِنْ غَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُغَسَّلُ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ جَفَّفُوهُ ثُمَّ صُنِعَ بِهِ مَا يُصْنَعُ بِالْمَيِّتِ ثُمَّ أُدْرِجَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ ثَوْبَيْنِ أَبْيَضَيْنِ وَبُرْدِ حِبَرَةٍ ثُمَّ دَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِيَذْهَبْ أَحَدُكُمَا إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَضْرَحُ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَلْيَذْهَبْ الْآخَرُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ بْنِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَلْحَدُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ ثُمَّ قَالَ الْعَبَّاسُ لَهُمَا حِينَ سَرَّحَهُمَا اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَذَهَبَا فَلَمْ يَجِدْ صَاحِبُ أَبِي عُبَيْدَةَ أَبَا عُبَيْدَةَ وَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Sa tukuna vei keimami [Yaqub] sa tukuna vei keimami [o tamaqu] mai vei [Ibn Ishaq] sa tukuna vei au [Usein Bin Abdullah] mai vei [Ikrima] mai vei [Ibn Abbas], e kaya; Ni ra soqoni vata mai na tamata me ra savata na yago i Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ena gauna o ya era sa tiko ga na matavuvale ena vale, oya- o ira na nona turaga, o Al Abbas bin Abdul Muthtalib, Ali bin Abi Talib, Ali Fadl bin Abbas, Qutsam bin Al Abbas, Usamah bin Savela s. Ni oti na nodra soqoni vata me ra sili vua, Aus bin Khauli Al Ansari, e dua vei ira na Bani Auf bin Al Khazraj ka a vakaitavi ena ivalu ni Badr, a kacivi Ali bin Abu Talib mai na daku ni katuba, ka kaya: 'Oi Ali, au vakadinadinataka vei iko vei Allah kei na neitou itutu ki na Parofita sallahilam' alai. E kaya o Ibn Apasi; ‘Sa kaya kina o Ali; 'Lako mai'. E mani curu yani ka tiko ena kena vakasavasavataki na yago i Rasula, ia e sega sara ga ni vakaitavi ena vakasavasavataki. E kaya o Ibn Apasi; ‘Sa qai vakararavi ki na nona kato ka se daramaka tikoga na nona isulu balavu. Eratou a vakasukai koya o Al Abbas, Al Fadlal, kei Qutsam vei Ali Bin Abu Talib, ka rau sova vua na wai o Usamah Bin Zaid kei Salih, ka qai sili vua o Ali. E sega ni dua na ka e laurai mai na italai ni Allah me vaka e dau laurai mai na yago mate’. O koya - o Ibn Apasi - e kaya; 'Ena vuku i tamaqu kei tinaqu me ivoli, o sa vakasakiti dina, ena bula kei na mate'. Ni oti na nodra vakasavasavataki Rasulullah ena wai kei na drau ni sidr -bidara-, era sa qai vakamamacataki koya, oti era sa qai cakava na ka e dau caka vei ira na yago mate. Sa qai vakaisulutaki vua e tolu na i sulu, - oya - e rua na i sulu vulavula kei na dua na i sulu e tautuba - e caka mai na vutinisipi kei na vuti ni sipi -. Tarava o Al Abbas kaciva e rua na tamata ka kaya, ‘E dua vei kemudrau a lako me sotavi Abu Ubaidah bin Al Jarrah. E dau cakava o Abu Ubaida na qara ni ibulubulu vei ira na tamata mai Meka. Kei, e dua tale na tamata a lako me sotavi Abu Talhah bin Sahl Al Ansari. E dau cakava o Abu Tala na lahad vei ira na kai Medina. E kaya o Ibn Apasi; Sa qai kaya o Al Abbas vei rau na lewe rua ni rau sa biubiu tiko, ‘O Allah, solia vua na nomu italai e dua na digidigi’. E kaya o Ibn Apasi; Erau sa qai biubiu na lewe rua, sa qai laurai ni o koya e lesi me sotavi Abu Ubaidah e sega ni kunei Abu Ubaidah, ia o koya e lesi me sotavi Abu Talha e rawa ni sotavi Abu Talha. Sa qai lako mai, sa qai cakava e dua na lahad me baleti Rasula.