Hadith Representative
Nabi dimandikan oleh keluarga dekatnya, di antaranya Ali bin Abi Thalib, Abbas, dan putra-putranya
Imam Ahmad : 2239حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا اجْتَمَعَ الْقَوْمُ لِغَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي الْبَيْتِ إِلَّا أَهْلُهُ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَقُثَمُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا لِغَسْلِهِ نَادَى مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ أَوْسُ بْنُ خَوْلِيِّ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ أَحَدُ بَنِي عَوْفِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَكَانَ بَدْرِيًّا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ يَا عَلِيُّ نَشَدْتُكَ اللَّهَ وَحَظَّنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ ادْخُلْ فَدَخَلَ فَحَضَرَ غَسْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَلِ مِنْ غَسْلِهِ شَيْئًا قَالَ فَأَسْنَدَهُ إِلَى صَدْرِهِ وَعَلَيْهِ قَمِيصُهُ وَكَانَ الْعَبَّاسُ وَالْفَضْلُ وَقُثَمُ يُقَلِّبُونَهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُمَا يَصُبَّانِ الْمَاءَ وَجَعَلَ عَلِيٌّ يَغْسِلُهُ وَلَمْ يُرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ شَيْءٌ مِمَّا يُرَى مِنْ الْمَيِّتِ وَهُوَ يَقُولُ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا حَتَّى إِذَا فَرَغُوا مِنْ غَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُغَسَّلُ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ جَفَّفُوهُ ثُمَّ صُنِعَ بِهِ مَا يُصْنَعُ بِالْمَيِّتِ ثُمَّ أُدْرِجَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ ثَوْبَيْنِ أَبْيَضَيْنِ وَبُرْدِ حِبَرَةٍ ثُمَّ دَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِيَذْهَبْ أَحَدُكُمَا إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَضْرَحُ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَلْيَذْهَبْ الْآخَرُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ بْنِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَلْحَدُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ ثُمَّ قَالَ الْعَبَّاسُ لَهُمَا حِينَ سَرَّحَهُمَا اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَذَهَبَا فَلَمْ يَجِدْ صَاحِبُ أَبِي عُبَيْدَةَ أَبَا عُبَيْدَةَ وَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Һөйләне беҙгә [Йәғҡүб] беҙгә [атайым] [Ибн Исхаҡ] миңә [Хөсәйен бин Абдулла] [Икримә] [Ибн Аббастан] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһтың кәүҙәһен йыуырға йыйылғанда, ул ваҡытта өйҙә ғаилә генә була, атап әйткәндә- уның абзыйҙары, Әл-Ғаббас бин Ғәбдел Мөтсәлиб, Али бин Әби Талиб, Әл-Фәҙл бин Ғәббәс, Ҡотсам бин Әл-Ғаббас, Харисах бинйәһүлә - Мәләүлә с өсөн. Уны йыуындырырға йыйылғандан һуң, Бәҙер һуғышында ҡатнашҡан Бәни Әүф бин Әл Хазраждың береһе Әүс бин Хәүли Әл Ансари ишек артынан Ғәли бин Әбү Талибты саҡырҙы: «Эй, Ғәли, мин һиңә Аллаһ алдында шаһитлыҡ итәм һәм беҙҙең Пәйғәмбәргә ҡарата позициябыҙ саллаллаһи ғәләйһи ғәләйһи үә сәлләһи ғәләйһис-сәләм булды. Ибн Ғәббәс әйткән; — Шулай тине Али; — Ин. Шуға күрә ул инеп, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдең кәүҙәһен йыуындырыуҙа ҡатнашты, әммә йыуыныуҙа бөтөнләй ҡатнашманы. Ибн Ғәббәс әйткән; — Шунан күкрәгенә таянып, һаман халатын кейеп йөрөгән. Әл-Ғаббас, Әл-Фадлал һәм Ҡотсам уны Ғәли бин Әбү Талиб менән бергә әйләндереп ебәрә, ә Усама бин Зәйет һәм Сәлих уға һыу ҡоя, шунан Ғәли уны йыуындыра. Ғәҙәттә, мәйеттән күренгән кеүек, Аллаһ Рәсүленән бер нәмә лә күренмәне». Ул - Ибн Аббас - тигән; — Атайым менән әсәйем менән йолом итеп, һин ысынлап та һөйкөмлөһең, тормошта ла, үлемдән һуң да. Пәйғәмбәребеҙҙе һыу һәм сидр -бидәрә япраҡтары менән йыуындырып бөткәс, киптергәндәр, һуңынан ғәҙәттә мәйеттәргә нисек эшләнһәләр, шуны эшләгәндәр. Шунан уға өс кейем кейҙерҙеләр, - атап әйткәндә - ике аҡ кейем һәм өҫ кейеме - мамыҡтан һәм йөндән -. Артабан Әл-Ғаббас ике кешене саҡырып: «Һеҙҙең берегеҙ Әбү Ғөбәйҙә бин Әл-Джәррә менән осрашырға китте», — тине. Әбү Үбәйҙә Мәккә халҡы өсөн ҡәбер тишектәре яһай торғайны. Һәм, тағы бер кеше Әбү Талха бин Сәхл Әл Ансари менән осрашырға киткән. Әбү Талха Мәҙинә халҡына лаһад яһай торғайны. Ибн Ғәббәс әйткән; Шунан һуң Әл-Ғаббас улар икеһенә лә: «Йә Аллаһ, рәсүлеңә һайлау мөмкинлеге бир», — тигән. Ибн Ғәббәс әйткән; Шунан икеһе лә китте, баҡтиһәң, Әбү Өбәйҙә менән осрашыу бурысы йөкмәтелгән кеше Әбү Үбәйҙәне таба алмаған, ә Әбү Талха менән осрашыу бурысы йөкмәтелгән кеше Әбү Талха менән осраша алған. Шунан килде, шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм өсөн лаһад яһаны.