Hadith Representative
Abdullah bin Umar
Imam Ahmad : 5287حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ يَقُولُ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا أَوْ شَهِدَ مَعَهُ مَشْهَدًا لَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ أَوْ يَعْدُوهُ قَالَ فَبَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ وَعُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ يَقُصُّ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ إِذْ قَالَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ مَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ الشَّاةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ إِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى هَذِهِ الْغَنَمِ نَطَحَتْهَا وَإِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى هَذِهِ نَطَحَتْهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَيْسَ هَكَذَا فَغَضِبَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ وَفِي الْمَجْلِسِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَيْفَ قَالَ رَحِمَكَ اللَّهُ فَقَالَ قَالَ مَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ الشَّاةِ بَيْنَ الرَّبِيضَيْنِ إِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى ذَا الرَّبِيضِ نَطَحَتْهَا وَإِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى ذَا الرَّبِيضِ نَطَحَتْهَا فَقَالَ لَهُ رَحِمَكَ اللَّهُ هُمَا وَاحِدٌ قَالَ كَذَا سَمِعْتُ
A gwala anyị [Mush'ab bin Sallaam] Ọ gwara anyị [Muhammad bin Suqah] m nụrụ [Abu Ja'far] na-ekwu, ọ bụ Ibn Umar na mgbe ọ nụrụ ihe si n'aka onye ozi nke Allah sallallaahu'alaihi wasallam ma ọ bụ na-aga ihe omume na ya, ọ dịghị mgbe subtracted ma ọ bụ tinye na ihe kwesịrị ekwesị. [Ibn Umar] kwuru, sị: Ya mere, mgbe ọ nọ ọdụ na Ubaid bin Umair na-agwa ndị Makkah otu ihe mere, Ubaid bin Umair kwuru, sị, 'ilu nke onye ihu abụọ dị ka atụrụ n'etiti ewu abụọ - ya na onye nchịkọta akụkọ Ghana -, ọ bụrụ na ọ bịarute ewu a ọ ga-apịa ya, ma mgbe ọ bịarutere ewu ahụ ọ ga-apịakwa ya'. Abdullah Ibn Umar wee sị, 'Ọ bụghị dị ka nke a'. Ubaid bin Umair were iwe. N'otu aka ahụ, na mgbakọ ahụ, e nwere Abdullah bin Shafwan, ya mere ọ sịrị, 'O Abu Abdurrahman, olee otú o si kwuo? Ka Allah meere gi ebere'. mgbe ahụ -Ibnu Umar- kwuru, sị: 'ilu nke onye ihu abụọ dị ka ewu dị n'etiti Ar-Rabidloin - ewu abụọ na-ebigbọ --Ibnu Umar megharịrị okwu ghanamaini nye rabidhaini - ọ bụrụ na ọ gakwuru mkpi ọ ga-agba, ọ bụrụkwa na ọ gakwuru ewu nke ọzọ a ga-agbakwa ya'. Ya mere -Abdullah bin Shafwan- sịrị ya, 'Ka Allah meere gị ebere, ha abụọ nwere otu ihe pụtara'. Ya - Ibnu Umar - kwuru, 'Ndo, naanị m nụrụ nchịkọta akụkọ'.