Hadith Representative
Ketelitian Ibnu Umar dalam meriwayatkan hadits rasulullah tanpa mengurangi atau menambah-nambahi dari yang semestinya
Imam Ahmad : 5287حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ يَقُولُ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا أَوْ شَهِدَ مَعَهُ مَشْهَدًا لَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ أَوْ يَعْدُوهُ قَالَ فَبَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ وَعُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ يَقُصُّ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ إِذْ قَالَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ مَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ الشَّاةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ إِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى هَذِهِ الْغَنَمِ نَطَحَتْهَا وَإِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى هَذِهِ نَطَحَتْهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَيْسَ هَكَذَا فَغَضِبَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ وَفِي الْمَجْلِسِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَيْفَ قَالَ رَحِمَكَ اللَّهُ فَقَالَ قَالَ مَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ الشَّاةِ بَيْنَ الرَّبِيضَيْنِ إِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى ذَا الرَّبِيضِ نَطَحَتْهَا وَإِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى ذَا الرَّبِيضِ نَطَحَتْهَا فَقَالَ لَهُ رَحِمَكَ اللَّهُ هُمَا وَاحِدٌ قَالَ كَذَا سَمِعْتُ
Qalilna [Mush'ab bin Sallaam] Qalilna [Muhammad bin Suqah] Smajt [Abu Ja'far] jgħid, kien Ibn Umar li meta sema 'xi ħaġa mingħand il-Messenger ta' Allah sallallaahu'alaihi wasallam jew attenda avveniment miegħu, qatt ma naqqas jew żied ma 'dak li kien xieraq. [Ibn Umar] qal, Allura meta kien bilqiegħda u Ubaid bin Umair kien qed jirrakkonta inċident lin-nies tal-Makkah, Ubaid bin Umair qal, 'Il-parabbola ta' ipokrita hija bħal nagħaġ bejn żewġ mogħoż - mal-editur tal-ghanamaini -, jekk jasal għand din il-mogħża, qarnha, u meta jasal għal dik il-mogħża wkoll'. Imbagħad Abdullah Ibn Umar qal, 'Mhux bħal dan'. Ubaid bin Umair kien irrabjat. B’kumbinazzjoni, f’dik l-assemblea kien hemm Abdullah bin Shafwan, u għalhekk qal, ‘O Abu Abdurrahman, kif qal? Allah ikollu ħniena minnek’. imbagħad -Ibnu Umar- qal, Huwa qal: 'Il-parabbola ta' ipokrita hija bħal mogħża li hija bejn Ar-Rabidloin - żewġ mogħoż li qed jgħajtu - -Ibnu Umar irreveda l-kelma ghanamaini għal rabidhaini - jekk imur għand mogħża waħda tinġabar u jekk imur għand il-mogħoż l-ieħor ikun ukoll imqalleb'. Allura -Abdullah bin Shafwan- qallu, "J'Allah ikollu ħniena minnek, it-tnejn għandhom tifsira waħda". Hu - Ibnu Umar - qal, 'Skużani, smajt biss l-editorjal'.