Hadith Representative
Ketelitian Ibnu Umar dalam meriwayatkan hadits rasulullah tanpa mengurangi atau menambah-nambahi dari yang semestinya
Imam Ahmad : 5287حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ يَقُولُ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا أَوْ شَهِدَ مَعَهُ مَشْهَدًا لَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ أَوْ يَعْدُوهُ قَالَ فَبَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ وَعُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ يَقُصُّ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ إِذْ قَالَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ مَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ الشَّاةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ إِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى هَذِهِ الْغَنَمِ نَطَحَتْهَا وَإِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى هَذِهِ نَطَحَتْهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَيْسَ هَكَذَا فَغَضِبَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ وَفِي الْمَجْلِسِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَيْفَ قَالَ رَحِمَكَ اللَّهُ فَقَالَ قَالَ مَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ الشَّاةِ بَيْنَ الرَّبِيضَيْنِ إِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى ذَا الرَّبِيضِ نَطَحَتْهَا وَإِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى ذَا الرَّبِيضِ نَطَحَتْهَا فَقَالَ لَهُ رَحِمَكَ اللَّهُ هُمَا وَاحِدٌ قَالَ كَذَا سَمِعْتُ
Esan digute [Mush'ab bin Sallaam] Esan digute [Muhammad bin Suqah] [Abu Ja'far] entzun nion, Ibn Umar izan zen Allah sallallaahu'alaihi mezulariaren zerbait entzun zuenean edo berarekin ekitaldi batera joan zenean, ez zuela inoiz kendu edo gehitu egokia zena. [Ibn Umarrek] esan zuen: "Beraz, eserita zegoenean eta Ubaid bin Umair Makkah-ko jendeari gertakari bat kontatzen ari zenean, Ubaid bin Umairrek esan zuen: "Hipokrita baten parabola bi ahuntzaren arteko ardi bat bezalakoa da - ghanamaini editorearekin -, ahuntz horretara etortzen bada adarra emango dio, eta ahuntz horri ere helduko zaionean". Orduan, Abdullah Ibn Umarrek esan zuen: "Ez horrela". Ubaid bin Umair haserre zegoen. Kasualitatez, batzar horretan Abdullah bin Shafwan zegoen, eta esan zuen: 'O Abu Abdurrahman, nola esan zuen? Ala erruki zaitzala'. orduan -Ibnu Umarrek- esan zuen: "Hipokrita baten parabola Ar-Rabidloin-en artean dagoen ahuntz bat bezalakoa da - orroka ari diren bi ahuntz - -Ibnu Umarrek ghanamaini hitza berrikusi zuen rabidhaini - ahuntz batera joaten bada adarkatu egiten da eta beste ahuntz batera joaten bada ere adarkatuko da". Beraz, -Abdullah bin Shafwan-ek esan zion: "Alak erruki zaitzala, biek esanahi bat dute". Berak - Ibnu Umarrek - esan zuen: "Barkatu, editoriala bakarrik entzun dut".