-

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَأَقْبَلَ سَعْدٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا خَالِي فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُجَالِدٍ وَكَانَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ وَكَانَتْ أُمُّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ فَلِذَلِكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا خَالِي

Powiedziano nam, że [Abu Kuraib] i [Abu Sa’id Al Asyaj] obaj powiedzieli; powiedział nam [Abu Usamah] od [Mujalid] od ['Amir Asy Sya'bi] od [Dżabir bin Abdullah] powiedział; Sa’d stanął twarzą w twarz, a następnie Prorok sallallaahu 'alaihi wasallam powiedział: „To jest mój wujek, więc ktoś powinien pokazać mi jego wujka” (co oznacza, że nie ma nikogo, którego wujek (pozycja) jest taki jak jego wujek -pent). Narrator (Abu Isa) powiedział; „Ten hadis jest hadisem hasan gharib, nie znamy go poza hadisem mujalid. Sa’d bin Abu Waqash pochodził z Bani Zuhrah, a także był matką Proroka sallallaahu 'alaihi wasallam, który pochodził z Bani Zuhrah. Dlatego Prorok sallallaahu 'alaihi wasallam powiedział: „To mój wujek”.