Hadith Representative
Perjalanan Nabi Muhammad dari Masjidil Haram ke Masjidil Aqsha, naik ke langit, dan menerima perintah shalat lima waktu
Imam Nasa'i : 446أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُتِيتُ بِدَابَّةٍ فَوْقَ الْحِمَارِ وَدُونَ الْبَغْلِ خَطْوُهَا عِنْدَ مُنْتَهَى طَرْفِهَا فَرَكِبْتُ وَمَعِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَسِرْتُ فَقَالَ انْزِلْ فَصَلِّ فَفَعَلْتُ فَقَالَ أَتَدْرِي أَيْنَ صَلَّيْتَ صَلَّيْتَ بِطَيْبَةَ وَإِلَيْهَا الْمُهَاجَرُ ثُمَّ قَالَ انْزِلْ فَصَلِّ فَصَلَّيْتُ فَقَالَ أَتَدْرِي أَيْنَ صَلَّيْتَ صَلَّيْتَ بِطُورِ سَيْنَاءَ حَيْثُ كَلَّمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام ثُمَّ قَالَ انْزِلْ فَصَلِّ فَنَزَلْتُ فَصَلَّيْتُ فَقَالَ أَتَدْرِي أَيْنَ صَلَّيْتَ صَلَّيْتَ بِبَيْتِ لَحْمٍ حَيْثُ وُلِدَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَام ثُمَّ دَخَلْتُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَجُمِعَ لِي الْأَنْبِيَاءُ عَلَيْهِمْ السَّلَام فَقَدَّمَنِي جِبْرِيلُ حَتَّى أَمَمْتُهُمْ ثُمَّ صُعِدَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَام ثُمَّ صُعِدَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ فَإِذَا فِيهَا ابْنَا الْخَالَةِ عِيسَى وَيَحْيَى عَلَيْهِمَا السَّلَام ثُمَّ صُعِدَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الثَّالِثَةِ فَإِذَا فِيهَا يُوسُفُ عَلَيْهِ السَّلَام ثُمَّ صُعِدَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الرَّابِعَةِ فَإِذَا فِيهَا هَارُونُ عَلَيْهِ السَّلَام ثُمَّ صُعِدَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الْخَامِسَةِ فَإِذَا فِيهَا إِدْرِيسُ عَلَيْهِ السَّلَام ثُمَّ صُعِدَ بِي إِلَى السَّمَاءِ السَّادِسَةِ فَإِذَا فِيهَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام ثُمَّ صُعِدَ بِي إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَإِذَا فِيهَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام ثُمَّ صُعِدَ بِي فَوْقَ سَبْعِ سَمَوَاتٍ فَأَتَيْنَا سِدْرَةَ الْمُنْتَهَى فَغَشِيَتْنِي ضَبَابَةٌ فَخَرَرْتُ سَاجِدًا فَقِيلَ لِي إِنِّي يَوْمَ خَلَقْتُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَرَضْتُ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمَّتِكَ خَمْسِينَ صَلَاةً فَقُمْ بِهَا أَنْتَ وَأُمَّتُكَ فَرَجَعْتُ إِلَى إِبْرَاهِيمَ فَلَمْ يَسْأَلْنِي عَنْ شَيْءٍ ثُمَّ أَتَيْتُ عَلَى مُوسَى فَقَالَ كَمْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمَّتِكَ قُلْتُ خَمْسِينَ صَلَاةً قَالَ فَإِنَّكَ لَا تَسْتَطِيعُ أَنْ تَقُومَ بِهَا أَنْتَ وَلَا أُمَّتُكَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَخَفَّفَ عَنِّي عَشْرًا ثُمَّ أَتَيْتُ مُوسَى فَأَمَرَنِي بِالرُّجُوعِ فَرَجَعْتُ فَخَفَّفَ عَنِّي عَشْرًا ثُمَّ رُدَّتْ إِلَى خَمْسِ صَلَوَاتٍ قَالَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ فَإِنَّهُ فَرَضَ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ صَلَاتَيْنِ فَمَا قَامُوا بِهِمَا فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَسَأَلْتُهُ التَّخْفِيفَ فَقَالَ إِنِّي يَوْمَ خَلَقْتُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَرَضْتُ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمَّتِكَ خَمْسِينَ صَلَاةً فَخَمْسٌ بِخَمْسِينَ فَقُمْ بِهَا أَنْتَ وَأُمَّتُكَ فَعَرَفْتُ أَنَّهَا مِنْ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى صِرَّى فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ ارْجِعْ فَعَرَفْتُ أَنَّهَا مِنْ اللَّهِ صِرَّى أَيْ حَتْمٌ فَلَمْ أَرْجِعْ
Милемлы ивортӥз [Амр бин Хишам] со шуиз; Милемлы [Махлад] [Саид бин Абдул Азизлэсь] вераса, со шуиз; Милемлы вераз [Язид бин Абу Малик] со шуиз; Милемлы [Анас бин Маликлы] веразы, Расулуллах Шалаллаху Алейхи Ва Саллам шуиз: «Мон сётӥзы ездовой пудо-живот, кудӥныз мон багаллэсь пичигес вал — пудо-живот, кудзэ кылдӥз коня но осёл - берыктӥсь - но бадӟымгес осёллэсь, кудӥныз солэн вамышез син шоры кадь ӝог вал. Мон но Габриэль? лайхис Салам со вылэ ӝутскиз, ми вамыштӥм. Собере Гавриил? лайхис Салам шуиз; — Лыктэ но вӧсяське! Собере мон вӧсяськи. Со - Гавриил? лайхис Салам- спросить; Тодӥськод-а, кытын тон вӧсяськиськод? Тӥ Тайбаын вӧсяськиськоды, отчы адямиос эмиграцие кошкыны кулэ. Собере Гавриил? лайхис Салам нош ик шуиз; — Лыктэ но вӧсяське! Собере мон вӧсяськи. Габриэль? laihis Салам юаз, Тон тодӥськод-а, кытын тон вӧсяськиськод? Зэмзэ но, тӥ Турсинаын вӧсяськиськоды, кытын Аллах Моисейлы вераськиз? laihis Саламъёс. Собере Гавриил? лайхис Салам шуиз; — Лыктэ но вӧсяське! Озьы мон лэзиськи но вӧсяськи. Со нош ик юаз, тон тодӥськод-а, кытын тон вӧсяськиськод? Тон вӧсяськиськод-а Байтул Лам дорын, кытын Иисус вань? laihis Саламъёс вордскизы. Собере мон пыри Байтул Макдисэ, нош пророкъёс Алейхимус монэ пумитазы. Собере мыным вераз Джибрил? laihis Ӟечбуресь, соосты нуыны азьлань потыны. Бӧрысь монэ ӧтизы дуннелэн инбамаз ӝутскыны но отын Адам вал? laihis Саламъёс. Собере монэ кыкетӥ инме ӝутскыны ӧтизы, нош озьы пӧрмиз: отын Иисус но Яхья Алейхимус Салам. Собере монэ куинетӥ инме ӧтизы, нош отын, лэся, Юсуф вал? laihis Саламъёс. Собере монэ ньылетӥ инме ӧтизы, нош отын Харун вал шуыса шараяськиз? laihis Саламъёс. Собере монэ витетӥ инме ӧтизы, нош отын Идрис вал? laihis Саламъёс. Бӧрысь монэ ӧтизы сизьыметӥ инме, нош Моисей отын вал шуыса? laihis Саламъёс. Собере монэ сизьыметӥ инме ӧтизы, нош отын Ибрагим вал? laihis Саламъёс. Собере мон сизьым инбам вылэ ӝутскиз, ми Сидратул Мунтахае вуытозь, нош шӧдтэк шорысь монэ пилем ӵушиз но мон йыбырттӥ, собере мыным шуизы: Зэмзэ но, инбамез но музъемез кылдытэм нуналэ мон тыныд но тынад калыкедлы витьтон пол вӧсяськыны косӥ, озьы ик тон но тынад калыкед, собере мон Ивраим доры берытскы ни мар ке но юа, собере мон Моисей доры мынӥ, со мынэсьтым юаз; — Кӧня обязательствоос, кудъёссэ Аллах тӥледлы но тӥляд калыктылы сётӥз, мон валэктӥ: витьтон пол вӧсяське. Моисей шуиз; тон но тынад калыкед сое быдэстыны уз быгатэ, берытскы аслэсьтыд Раббдэ но куры солэсь юрттэт. Мон берытски аслам Рабб доры, собере Со сое даслы кулэстӥз, собере мон Муса доры мынӥ, но со мыным берытскыны косӥз, мон берытски но Аллах сое нош ик даслы кулэстӥз, таӵеез выльысь но выльысь луиз, берло со вить поллы пӧрмиз. Нош Муса мыным озьы ик вераз, мед курозы каньыллык, малы ке шуоно Аллах Израиль нылпиослы кык пол вӧсяськыны косӥз, нош соку но соос сое быдэстыны ӧз быгатэ, соин ик мон берытски Кузё-Инмар доры, сое выльысь кулэстыны, Аллах валэктӥз: Зэмзэ но, куке мон инбамез но музъемез кылдытӥ, мон тӥледлы но тӥляд калыктылы витьтон пол вӧсяськыны косӥз, соин ик та вить пол вить пол вӧсяськыны кулэ вал соосты тӥ но тӥляд калыкты. Мон но валай, приказ Аллах Табарака ва Таалалэсь шуыса. Собере мон берытскисько Моисей доры? лайхис Салам, Со шуиз; Берытскы. Но мон уг берытскы ни, малы ке шуоно со Инмарлэн юнматэм пуктэмез».