Hadith Representative
Perintah merendahkan suara dalam shalat saat dakwah Nabi shallallahu 'alaihi wasallam masih dilakukan secara sembunyi-sembunyi
Imam Nasa'i : 1001أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ وَهُوَ ابْنُ إِيَاسٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }قَالَ نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ وَقَالَ ابْنُ مَنِيعٍ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ إِذَا سَمِعُوا صَوْتَهُ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ }أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ{ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا يَسْمَعُوا{ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }
Ha abụọ kwuru na ha gwara anyị [Ahmad bin Mani'] na [Ya'qub bin Ibrahim Ad-Dauraqiy]; gwara anyị [Husyaim] o kwuru; gwara anyị [Abu Bisyr Ja'far bin Abu Wahsiyyah bin Iyas] site na [Sa'id bin Jubair] site na [Ibn 'Abbas] gbasara okwu Allah Azza wa Jalla, 'Ewelila olu gị n'ekpere gị ma ebelatala ya'. -Q. Al Israa' -17-: 1 10-, o kwuru; 'Amaokwu a ekpughere, onye amụma ahụ ka nọ na-ekwusa ozi ọma na Mecca. Ọ bụrụ na ọ na-ekpe ekpere ya na ndị enyi ya, mgbe ahụ ọ na-ekpe ekpere ya, mgbe ahụ ọ na-ekpe ekpere ya, Ibn Mani' kwuru, 'Ọ nụrụ olu ya na-agụ Qur'an.' Ọ bụ ndị na-efe ofufe nụrụ olu nke onye ozi Chineke - mgbe ọ na-agụ Qur'an - katọrọ Qur'an, onye zitere ya - Allah -, na onye wetara ya - mmụọ ozi Gebriel -. Ya mere, Allah Azza wa Jalla gwara onye amụma Ya, 'Ewela olu gị n'ekpere gị', ya bụ, n'ọgụgụ ya. -Ọ bụrụ na ndị na-efe ofufe anụ nke a, ha ga-akatọ Qur'an. Echekwala ya 'n'ebe ndị enyi gị nọ ruo mgbe ha nụrụghị'. Chọọkwa ụzọ n'etiti ọnọdụ ndị dị otú ahụ'. -Q. Al Isra' -17-: 110-.