代表性圣训
伊玛目提尔米吉 : 3552
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَال سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَوُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفِيلِ وَسَأَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قُبَاثَ بْنَ أَشْيَمَ أَخَا بَنِي يَعْمَرَ بْنِ لَيْثٍ أَأَنْتَ أَكْبَرُ أَمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْبَرُ مِنِّي وَأَنَا أَقْدَمُ مِنْهُ فِي الْمِيلَادِ وُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفِيلِ وَرَفَعَتْ بِي أُمِّي عَلَى الْمَوْضِعِ قَالَ وَرَأَيْتُ خَذْقَ الطَّيْرِ أَخْضَرَ مُحِيلًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ
穆罕默德·本·巴沙尔·阿卜迪告诉我们,瓦赫布·本·贾里尔告诉我们,我父亲说;我听穆罕默德·本·伊沙克从穆萨利卜·本·阿卜杜拉·本·盖斯·本·马克拉迈那里听来一个故事,穆萨利卜从他父亲那里听来,他父亲从他祖父那里听来,他说:“先知(愿主福安之)和我出生于象年。”然后奥斯曼·本·阿凡问他的兄弟亚玛尔·本·莱茨的库巴特斯·本·阿斯亚姆:“你比真主的使者(愿主福安之)年长吗?”他回答说: “先知(愿主福安之)在各方面都比我成熟,尽管我出生得比他早。先知(愿主福安之)出生于象年,而我的母亲也是在那一年生下我的。” 他说:“(那时)我还看到鸟粪变成了绿色。” 阿布·伊萨说:“这段圣训是优良的,我们只知道穆罕默德·本·伊斯哈格传述的这段圣训。”