Hadith Representative
Tahun kelahiran Nabi Muhammad SAW
Imam Tirmidzi : 3552حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَال سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَوُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفِيلِ وَسَأَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قُبَاثَ بْنَ أَشْيَمَ أَخَا بَنِي يَعْمَرَ بْنِ لَيْثٍ أَأَنْتَ أَكْبَرُ أَمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْبَرُ مِنِّي وَأَنَا أَقْدَمُ مِنْهُ فِي الْمِيلَادِ وُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفِيلِ وَرَفَعَتْ بِي أُمِّي عَلَى الْمَوْضِعِ قَالَ وَرَأَيْتُ خَذْقَ الطَّيْرِ أَخْضَرَ مُحِيلًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ
Qalilna [Muhammad bin Basyar Al Abdi] qalilna [Wahb bin Jarir] qalilna [lil missieri] qalilna; Smajt lil [Muhammad bin Ishaq] jirrakkonta storja mingħand [Al Mutthalib bin Abdullah bin Qais bin Makhramah] mingħand [missieru] mingħand [nannuh] u qalli; 'Jien u Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam twilidna fis-sena tal-iljunfant'. Imbagħad Uthman bin 'Affan staqsa lil [Qubats bin Asyyam] - ħuh bani Ya'mar bin Laits - 'Int ikbar fl-età jew il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam?' huwa wieġeb; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kien aktar matur f'kollox minni anke jekk f'termini ta' età jien twilidt qabel tiegħu, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam twieled fis-sena tal-iljunfant, filwaqt li ommi wellditni f'dak iż-żmien ukoll'. jgħid; “—Dak iż-żmien—rajt ukoll li l-ħmieġ tal-għasafar kien sar aħdar.” Qal Abu Isa; “Dan il-hadith huwa ta’ grad hasan gharib, ma nafux il-hadith ħlief mill-hadith ta’ Muhammad bin Ishaq.”