Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 2684
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَفَرٍ مِنْ أَسْلَمَ يَنْتَضِلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا ارْمُوا وَأَنَا مَعَ بَنِي فُلَانٍ قَالَ فَأَمْسَكَ أَحَدُ الْفَرِيقَيْنِ بِأَيْدِيهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكُمْ لَا تَرْمُونَ قَالُوا كَيْفَ نَرْمِي وَأَنْتَ مَعَهُمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْمُوا فَأَنَا مَعَكُمْ كُلِّكُمْ
Abdullah bin Maslamah berichtete uns, Hatim bin Isma'il habe uns von Yazid bin Abi 'Ubaid berichtet, dass ich Salamah bin Al Akwa' (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagen hörte: Der Prophet (Friede sei mit ihm) ging einst an mehreren Männern des Stammes Aslam vorbei, die im Bogenschießen wetteiferten. Da sprach der Prophet (Friede sei mit ihm): „Bogenschütze, o Bani Isma'il, denn deine Vorfahren waren wahrlich Meister im Bogenschießen. Schieß mit dem Bogen, und ich stehe an der Seite der Bani Isma'il.“ Salamah berichtete: „Da hielt eine der beiden Gruppen kurz inne (sie hörten für einen Moment mit dem Bogenschießen auf), und der Prophet (Friede sei mit ihm) fragte: ‚Warum übt ihr nicht weiter?‘ Sie antworteten: ‚Wie sollen wir üben, wenn du auf ihrer Seite bist?‘ Da sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): ‚Übt weiter, denn ich bin mit euch allen.‘“