Hadith Representative
Keinginan nabi untuk mengembalikan ka’bah ke pondasi ibrahim
Imam Bukhari : 1480حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ قَوْمَكِ لَمَّا بَنَوْا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ لَوْلَا حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَفَعَلْتُفَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَ اسْتِلَامَ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ إِلَّا أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ
Kuye kwanxulunyaniswa nathi ['Abdullah bin Maslamah] ukusuka ku-[Malik] ukusuka ku-[Ibn Shihab] ukusuka ku-[Salim bin 'Abdullah] ukuba ['Abdullah bin Muhammad bin Abu Bakr] waxela ku-['Abdullah bin 'Umar] ukusuka ku-['Aisyah radliallahu 'anhum], umfazi woMprofeti uSallallahu 'alaihi wasallam ukuba uMthunywa ka-Allah uSallallahu 'alaihi wasallam wathi kuye: 'Awazi na ukuba xa abantu bakho bakha iKaaba, bayisusa kwisiseko esakhiwe nguMprofeti uIbrahim Alaihissalam?'. Ndathi: 'Owu Mthunywa ka-Allah, kutheni ungambuyiseli kwindawo eyadalwa nguMprofeti uIbrahim Aalaihissalam?'. Waphendula wathi: 'Ukuba bendingakhange ndicinge ngamaxesha apho abantu bakho babesanamathele ekungakholweni, bendiya kukwenza oko'. Ngoko ke u-'Abdullah radliallahu 'anhu wathi: 'Nangona u-'Aisyah radliallahu 'anha eve oku ngqo kuRasulullah sallallaahu 'alaihiwasallam, andikaze ndimbone uRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam eshiya 'istilam' esiya kwiintsika ezimbini ezijongene - iLitye Elimnyama - ngaphandle kwento yokuba le Baitullah ayizange igqitywe ukwakhiwa kwayo kwiziseko ezakhiwe nguMprofeti u-Ibrahim alaihissalam.