Hadith
Keinginan nabi untuk mengembalikan ka’bah ke pondasi ibrahim
Imam Bukhari : 1480حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ قَوْمَكِ لَمَّا بَنَوْا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ لَوْلَا حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَفَعَلْتُفَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَ اسْتِلَامَ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ إِلَّا أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ
Ñoqaykuman ['Abdullah bin Maslamah] [Malikmanta] [Ibn Shihabmanta] [Salim bin 'Abdullah]manta willasqa karqan ['Abdullah bin Muhammad bin Abu Bakr] willarqan ['Abdullah bin 'Umar] ['Aisyah radliallahu 'anhum]manta, Profeta sallallaahu 'alaihiq warminmanta, chay Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wasallam payta nirqan: 'Manachu yachanki Llaqtayki Kaabata hatarichiptinku, Profeta Ibrahim Alaihissalampa ruwasqan cimientomanta kuyuchisqankuta?'. Nirqanim: ‘Oh Allahpa kachasqan, ¿imaraykutaq mana kutichinkichu profeta Ibrahim Aalaihissalampa kamasqan posiciónman?’. Paytaq kutichirqan: ‘Sichus mana yuyaykuymanchu karqan llaqtayki mana iñiyman k’askasqaraq kasqan tiempokunata chayqa, ruwaymanmi karqan’, nispa. Chaymi 'Abdullah radliallahu 'anhu nirqan: 'Aisyah radliallahu 'anha kayta Rasulullah sallallaahu 'alaihiwasallammanta chiqanmanta uyarirqan chaypas, manan hayk'aqpas rikurqanichu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam 'istilam' nisqamanta lloqsinanta iskay pilarkunaman -Yana Rumiman qhawarisqa - aparte kay Baitullah mana hunt'asqa kasqanmanta Profeta Ibrahim alaihissalampa ruwasqan cimientokunapi ruway.