Hadith Representative
Keinginan nabi untuk mengembalikan ka’bah ke pondasi ibrahim
Imam Bukhari : 1480حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ قَوْمَكِ لَمَّا بَنَوْا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ لَوْلَا حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَفَعَلْتُفَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَ اسْتِلَامَ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ إِلَّا أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ
Lavaret eo bet deomp gant [Abdullah bin Maslamah] gant [Malik] gant [Ibnu Shihab] gant [Salim bin Abdullah] e oa bet roet da c'houzout da [Abdullah bin Muhammad bin Abu Bakr] da [Abdullah bin Umar] gant [Aisyah Radliallahu Anhum], Rasulullah Shallallah Waallah Alailam a lavaras dezhañ e ouiez da bobl : savet ar C'haaba o deus tennet anezhi diouzh ar fondasion savet gant ar profed Ibrahim Alaihissalam?'. Lavaret em eus : 'O kannad Allah, perak ne zistroit ket anezhañ d'ar post krouet gant ar profed Ibrahim Aalaihissalam ?'. Respont a reas : « Ma ne vije ket bet soñjet en amzer ma oa ho pobl stag c'hoazh ouzh an diskred, em bije graet ». Neuze e lavaras Abdullah Radliallahu Anhu : 'Daoust ma klevas Aisyah Radliallahu Anha an dra-se war-eeun digant Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, n'em eus gwelet biskoazh Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam o kuitaat an 'istilam' war-du an daou beul a-dal d'ar Maen Du - nemet ne oa ket bet echuet an Baullah-mañ war e savadur diazez savet gant ar profed Ibrahim alaihissalam.