Hadith Representative
Adam menyangkal telah memberikan umurnya untuk Nabi Dawud
Imam Tirmidzi : 3002حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَسَقَطَ مِنْ ظَهْرِهِ كُلُّ نَسَمَةٍ هُوَ خَالِقُهَا مِنْ ذُرِّيَّتِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَجَعَلَ بَيْنَ عَيْنَيْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ وَبِيصًا مِنْ نُورٍ ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى آدَمَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَنْ هَؤُلَاءِ قَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَرَأَى رَجُلًا مِنْهُمْ فَأَعْجَبَهُ وَبِيصُ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا رَجُلٌ مِنْ آخِرِ الْأُمَمِ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ يُقَالُ لَهُ دَاوُدُ فَقَالَ رَبِّ كَمْ جَعَلْتَ عُمْرَهُ قَالَ سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَيْ رَبِّ زِدْهُ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعِينَ سَنَةً فَلَمَّا قُضِيَ عُمْرُ آدَمَ جَاءَهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ أَوَلَمْ يَبْقَ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَوَلَمْ تُعْطِهَا ابْنَكَ دَاوُدَ قَالَ فَجَحَدَ آدَمُ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنُسِّيَ آدَمُ فَنُسِّيَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَخَطِئَ آدَمُ فَخَطِئَتْ ذُرِّيَّتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
hi byerile [Abd bin Humaid] u hi byerile [Abu Nu’aim] u hi byerile [Hisyam bin Sa’ad] ku suka eka [Zaid bin Aslam] ku suka eka [Abu Salih] ku suka eka [Abu Hurairah] u te: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam u te: ‘Loko Allah a tumbuluxe Adam, U n’wi tswontswe nhloko naswona ku suka enhlaneni wa yena u wile moya wun’wana na wun’wana lowu Allah a wu tumbuluxeke ku suka eka Adam vatukulu ku fikela hi Siku ra ku Pfuka naswona U endle ku vonakala exikarhi ka mahlo ya un’wana na un’wana wa vona, kutani va tisiwa emahlweni ka Adamu, u vutisile: ‘Oho Rabb, i vamani? ' Allah u hlamurile: 'I vatukulu va wena'. Adamu u vone un’wana wa vona naswona ku vonakala loku a ku ri exikarhi ka mahlo yakwe ku n’wi hlamarisile. Adamu u vutisile a ku: Wena Hosi, i mani? Allah u hlamurile: I munhu wa minkarhi ya makumu ku suka eka vatukulu va wena lava vuriwaka Dawud. Adamu u vutisile: We Hosi, u tumbuluxe vutomi bya yena ku fikela rini? Allah u hlamurile: Malembe ya makume-nhungu. Adamu u vutisile a ku: We Hosi, engetela malembe ya makume mune evuton’wini bya mina. Loko malembe ya Adamu ma kumiwile, ntsumi ya rifu yi tile eka yena yi ku: Xana a ndza ha ri na malembe ya makume mune? Ntsumi ya rifu yi te: Xana a wu yi nyikanga n’wana wa wena Dawud? Adamu u swi kanetile naswona vatukulu va yena na vona va swi landzurile. Adamu u endliwe a rivala naswona vatukulu va yena na vona va endliwe leswaku va rivala. Adamu a a hoxile naswona vatukulu va yena na vona a va hoxile’. Abu Isa u te: Hadith leyi i ya ntiyiso. Ku hlamuseriwa hi ku tirhisa sanad yin’wana ku suka eka Abu Hurairah ku suka eka muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam.