Χαντίθ
Telah turun kepadaku malam ini satu surah yang lebih aku cintai dari apa yang disinari oleh matahari
Imam Tirmidzi : 3185حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ابْنُ عَثْمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَال سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَكَلَّمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَكَتَ ثُمَّ كَلَّمْتُهُ فَسَكَتَ ثُمَّ كَلَّمْتُهُ فَسَكَتَ فَحَرَّكْتُ رَاحِلَتِي فَتَنَحَّيْتُ وَقُلْتُ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ نَزَرْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كَلُّ ذَلِكَ لَا يُكَلِّمُكَ مَا أَخْلَقَكَ بِأَنْ يَنْزِلَ فِيكَ قُرْآنٌ قَالَ فَمَا نَشِبْتُ أَنْ سَمِعْتُ صَارِخًا يَصْرُخُ بِي قَالَ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ لَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيَّ هَذِهِ اللَّيْلَةَ سُورَةٌ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِنْهَا مَا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مَالِكٍ مُرْسَلًا
Μας είπε [ο Μωάμεθ μπιν Μπασγιάρ], μας είπε [ο Μωάμεθ μπιν Χαλίντ μπιν Άτσμα], μας είπε [ο Μαλίκ μπιν Άνας] από [ο Ζάιντ μπιν Άσλαμ] από [τον πατέρα του] που είπε: Άκουσα τον [Ούμαρ μπιν Αλ Χαθθάμπ] να λέει: Ήμασταν κάποτε με τον Προφήτη (Σαλάλαχου και Σαλάμ) σε ένα από τα ταξίδια του, μίλησα με τον Προφήτη (Σαλάλαχου και Σαλάμ) αλλά ήταν σιωπηλός, μίλησα αλλά ήταν σιωπηλός, μίλησα και παρέμεινε σιωπηλός, μετά κίνησα το άλογό μου και μετά παραμέρισα, είπα: Εσύ, Ιμπν Αλ Χαθθάμπ, παρότρυνες τον Αγγελιοφόρο (Σαλάλαχου και Σαλάμ) τρεις φορές, και σε αγνόησε; Τα εδάφια του Κορανίου σίγουρα θα κατέβουν για σένα! Είπε: Λίγο αργότερα άκουσα κάποιον να μου φωνάζει. Είπε: Έπειτα πήγα στον Αγγελιοφόρο του Αλλάχ (ειρήνη και έλεος σε αυτόν) και μου είπε: «Ω, Ιμπν Αλ Χαθθάμπ, πράγματι αυτή η επιστολή μου αποκαλύφθηκε απόψε, μου αρέσει περισσότερο από αυτό που φωτίζεται από τον ήλιο - τον κόσμο -: «Πράγματι, σου δώσαμε μια καθαρή νίκη». -Αλ Φαθ: 1- Ο Αμπού Ισά είπε: Αυτό το χαντίθ είναι χασάντ σαχίχ γκαρίμπ. Μερικοί από αυτούς το αφηγήθηκαν από τον Μαλίκ.