Hadith Representative
Umar bin khattab tertulis dalam injil sebagai benteng besi yang sangat kuat
Imam Abu Dawud : 4037حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيَّ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ الْأَقْرَعِ مُؤَذِّنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ بَعَثَنِي عُمَرُ إِلَى الْأُسْقُفِّ فَدَعَوْتُهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ وَهَلْ تَجِدُنِي فِي الْكِتَابِ قَالَ نَعَمْ قَالَ كَيْفَ تَجِدُنِي قَالَ أَجِدُكَ قَرْنًا فَرَفَعَ عَلَيْهِ الدِّرَّةَ فَقَالَ قَرْنٌ مَهْ فَقَالَ قَرْنٌ حَدِيدٌ أَمِينٌ شَدِيدٌ قَالَ كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي يَجِيءُ مِنْ بَعْدِي فَقَالَ أَجِدُهُ خَلِيفَةً صَالِحًا غَيْرَ أَنَّهُ يُؤْثِرُ قَرَابَتَهُ قَالَ عُمَرُ يَرْحَمُ اللَّهُ عُثْمَانَ ثَلَاثًا فَقَالَ كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي بَعْدَهُ قَالَ أَجِدُهُ صَدَأَ حَدِيدٍ فَوَضَعَ عُمَرُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ فَقَالَ يَا دَفْرَاهُ يَا دَفْرَاهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّهُ خَلِيفَةٌ صَالِحٌ وَلَكِنَّهُ يُسْتَخْلَفُ حِينَ يُسْتَخْلَفُ وَالسَّيْفُ مَسْلُولٌ وَالدَّمُ مُهْرَاقٌ قَالَ أَبُو دَاوُد الدَّفْرُ النَّتْنُ
hi byerile [Hafsh bin Umar Abu Umar loyi a feke mahlo] u te, u hi byerile [Hammad bin Salamah] leswaku [Sa’id bin Iyas Al Ajurairi] u va vikile ku suka eka [Abdullah bin Syaqiq Al Uqaili] ku suka eka [Al Aqra’] xirhambo xa xikhongelo Umar Ibnul Khaththab, u te, ‘[Umar] u ndzi rhumele ku ya hlangana na Usquf - muprista naswona Murhangeri wa Mukriste - kutani ndzi n'wi vitanile, Umar a ku eka yena; 'Xana u ndzi kumile eBibeleni - eBibeleni -?', Usquf a hlamula; ‘Ina’, ku vula Umar; 'U ndzi kumile njhani?' A hlamula; Ndzi ku kumile ku fana na khokholo, Umar u tlakuse xibakele xa yena eka yena, kutani a ku; 'Hi rihi khokholo? A hlamula; 'Khokholo ra nsimbi leri tiyeke swinene - matimba ya mfumo wa Umar, pent -, Umar u te eka yena; 'U n'wi kume njhani munhu endzhaku ka mina?' A hlamula; Ndzi n’wi kumile a ri Khalifa wo lulama, kambe u rhangisa maxaka ya yena, Umar u vurile; ‘Onge Allah a nga va ni tintswalo eka Uthman’-kanharhu-, Umar u tlhele a ku; u kume njhani munhu endzhaku ka sweswo?' U te; 'Ndzi n'wi kumile nsimbi leyi nga na rust - leswi vulaka leswaku u lwile tinyimpi to tala ku kondza banga ra yena ri rhurhumela -, kutani Umar a veka voko ra yena enhlokweni ya yena kutani a ku; ‘How foul, how foul’, ku vula Usquf; 'Oho Commander of the Faithful, entiyisweni a ari caliph wo lulama, kambe loko a vekiwa caliph banga ri hoxiwile naswona ngati yi halatiwa - ku lumbeta a ku ri karhi ku pfurha hi nkarhi lowu a vekiweke caliph -'. Abu Daud u te; 'Ad dafru swivula leyi boleke'.