Hadith
Umar bin khattab tertulis dalam injil sebagai benteng besi yang sangat kuat
Imam Abu Dawud : 4037حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيَّ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ الْأَقْرَعِ مُؤَذِّنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ بَعَثَنِي عُمَرُ إِلَى الْأُسْقُفِّ فَدَعَوْتُهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ وَهَلْ تَجِدُنِي فِي الْكِتَابِ قَالَ نَعَمْ قَالَ كَيْفَ تَجِدُنِي قَالَ أَجِدُكَ قَرْنًا فَرَفَعَ عَلَيْهِ الدِّرَّةَ فَقَالَ قَرْنٌ مَهْ فَقَالَ قَرْنٌ حَدِيدٌ أَمِينٌ شَدِيدٌ قَالَ كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي يَجِيءُ مِنْ بَعْدِي فَقَالَ أَجِدُهُ خَلِيفَةً صَالِحًا غَيْرَ أَنَّهُ يُؤْثِرُ قَرَابَتَهُ قَالَ عُمَرُ يَرْحَمُ اللَّهُ عُثْمَانَ ثَلَاثًا فَقَالَ كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي بَعْدَهُ قَالَ أَجِدُهُ صَدَأَ حَدِيدٍ فَوَضَعَ عُمَرُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ فَقَالَ يَا دَفْرَاهُ يَا دَفْرَاهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّهُ خَلِيفَةٌ صَالِحٌ وَلَكِنَّهُ يُسْتَخْلَفُ حِينَ يُسْتَخْلَفُ وَالسَّيْفُ مَسْلُولٌ وَالدَّمُ مُهْرَاقٌ قَالَ أَبُو دَاوُد الدَّفْرُ النَّتْنُ
Willawarqanchik [Hafsh bin Umar Abu Umar ñawsa] nirqa, willawarqanchik [Hammad bin Salamah] [Sa’id bin Iyas Al Ajurairi] paykunaman willarqa [Abdullah bin Syaqiq Al Uqaili]manta [Al Aqra’]manta mañakuyman Umar Ibnul Khaththab, pay nirqa, ‘[Umar] kachamuwarqa Usqufwan tupanaypaq - huk sacerdotewan hinaspa Cristiano umalliq - chaymi payta waqyarqani, Umar payta nisqa; ‘¿Bibliapichu - Bibliapi - tariwarqanki?’, nispas Usquf kutichisqa; ‘Arí’, nispas Umarqa nisqa; ‘¿Imaynatataq hapiwarqanki?’ nispa. Paytaq kutichisqa; Huk fortaleza hina hap’irqayki, Umar laq’anta hoqarispa payman nirqan; ‘¿Ima fortalezataq? Paytaq kutichisqa; 'Ancha kallpasapa fierromanta fortaleza - Umarpa gobiernonpa kallpan, pent -, nispas Umarqa payta nisqa; ‘¿Imaynataq ñuqapa qipayta pitapas tarirqanki?’ nispa. Paytaq kutichisqa; Chanin Califa kananpaqmi tarirqani, ichaqa ayllunkunatam puntapi churarqa, nispan Umar nirqa; ‘Allah khuyapayachun Uthmanmanta’-kimsa kutita-, Umar chaymanta nirqa; ¿imaynatataq chay qhepaman pitapas tarirqanki?’, nispa. Nisqa; 'Payta tarirqani oxidado fierrota - niyta munan achka maqanakuykunata maqanakusqanmanta espadan oxidasqa kanankama -, chaymanta Umar makinta umanman churaspa nirqa; ‘Imayna millay, imayna millay’, nispas Usqufqa nisqa; 'Oh Kamachiqkunaq Kamachiqnin, cheqaqpiqa chanin califa karqan, ichaqa califa kananpaq churasqa kaqtinmi espadata horqorqanku yawartaq hich'arqanku - califa churasqa kasqan pachaqa k'amikuymi phiñakurqan -'. Abu Daudmi nirqa; ‘Ad dafru niyta munan ismusqa’.