Hadith Representative
Hukuman rajam untuk zina tertera dalam kitab Taurat
Imam Abu Dawud : 3856حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مِالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَإِنَّ الْيَهُودَ جَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ وَامْرَأَةً زَنَيَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ فِي شَأْنِ الزِّنَا فَقَالُوا نَفْضَحُهُمْ وَيُجْلَدُونَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبْتُمْ إِنَّ فِيهَا الرَّجْمَ فَأَتَوْا بِالتَّوْرَاةِ فَنَشَرُوهَا فَجَعَلَ أَحَدُهُمْ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ ثُمَّ جَعَلَ يَقْرَأُ مَا قَبْلَهَا وَمَا بَعْدَهَا فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ ارْفَعْ يَدَيْكَ فَرَفَعَهَا فَإِذَا فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ فَقَالُوا صَدَقَ يَا مُحَمَّدُ فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَاقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ يَحْنِي عَلَى الْمَرْأَةِ يَقِيهَا الْحِجَارَةَ
Yandi me zabisa beto [Abdola bin Maslamah] yandi tubaka nde; Mono tangaka na ntwala ya [Malik bin Anas] katuka na [nafi’] katuka na [Ibn Omar] nde yandi tubaka nde, ‘Bayuda kwisaka na Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam, bo tubilaka na ntwala na yandi nde bakala mosi ti nkento mosi na kati na bo salaka bizumba. Ebuna Rasulullah tubilaka bo nde: ‘Inki nsiku beno ke mona na Torah na yina me tala bizumba?’ Bo vutulaka nde, ‘Beto ta funda mpi ta bula bantu yina salaka mambu yina fimbu’. Abdullah bin Salam tubaka nde: ‘Nge ke tuba luvunu! Na Torah kele ti ntuma ya kulosa matadi’. I bosi, banata Torah yo ziula yo. Mosi muna yau i bosi wafukila e tini kia matadi ye koko kwandi, i bosi watanga e tini kiantete ye kuna nima - i sia vo, katanga e tini kiafukwa ye koko kwandi ko -. Ebuna Abdullah bin Salam tubaka nde: ‘Beno tombula maboko na beno!’ Yandi nangulaka diboko mpi yandi monaka verse mosi yina vandaka kutubila kufwa bantu na matadi. Bo tubaka na nima nde: ‘O Muhammad, yandi kele na kieleka! Na Torah kele ti verse mosi ya ketubila kufwa bantu matadi. Na nima, Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam pesaka ntuma nde bo bula bo zole matadi, yo yina bo bulaka bo yonso zole matadi. Abdullah bin Umar tubaka nde, ‘Mono monaka muntu yina me simba nkento na yandi pene-pene sambu na kukanga yandi nzila ya kubula ditadi’.