Hadith Representative
Doa sebelum makan: apabila salah seorang di antara kalian makan, maka sebutlah nama allah. Maka bacalah: BISMILLAHI FII AWWALIHI WA AKHIRI
Imam Tirmidzi : 1781حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ فَإِنْ نَسِيَ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِوَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ طَعَامًا فِي سِتَّةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهُ لَوْ سَمَّى لَكَفَاكُمْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأُمُّ كُلْثُومٍ هِيَ بِنْتُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
[އަބޫބަކުރު ބިން މުޙައްމަދު ބިން އަބާން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި، [ވާކީޢު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި، [ހިޝާމް އައް ދަސްތޫވާޢީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވީ [ބުދައިލް ބިން މައިސާރާ އަލް އުޤައިލީ] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން އުބައިދު ބިން އުމައިރު] ގެ އަރިހުން [އުއްމު ކުލްތޫމް] ގެ އަރިހުން [އައިޝަތު] ގެ އަރިހުން އެކަމަނާ ވިދާޅުވިއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަދި އޭނާ ހަނދާން ނެތިއްޖެނަމަ - ބުނަންޏާ - ފެށުމުގައި، ދެން ބުނަންވާނީ: 'ބިސްމިލާ ފީ ޢައްވަލިޙީ ވަ އަޚިރިޙީ - الله ގެ ނަންފުޅު ކިޔުމުން، ފެށުމުގައި އަދި ނިމުމުގައި-'.' މި އިސްނާދާއެކު އެއީ ވެސް އައިޝާގެ ކިބައިން ރިވާވެގެން ދިޔަ ކަމެއް ކަމަށް ވެސް ޝިފާ ވިދާޅުވި އެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެއްފަހަރަކު އޭނާގެ ހަ ޞަޙާބީންނާއެކު ކާއެއްޗެހި ކެއީއެވެ. ދެން ބަދުޢީއަކު އައިސް، ވަގުތުން ދެ އަނގަ ކެއި، ދެން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވިއެވެ. އަބޫ އީސާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ މިއީ ޙަސަން ޞަޙީޙް ޙަދީޘެކެވެ. އުއްމު ކުލްތޫމް އަކީ މުޙައްމަދު ބިން އަބޫބަކުރު އަޝް ޞިއްދީޤު ރަޟިޔަالله ޢަންހުގެ ދަރިކަނބަލުންނެވެ.