Hadith Representative
Membaca: YA RABBI LAKAL HAMDU KAMA YAMBAGHI LIJALAALIKA WAJHIKA WA LI ADZIMI SULTHAANIKA
Imam Ibnu Majah : 3791حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى الْعُمَرِيِّينَ قَالَ سَمِعْتُ قُدَامَةَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْجُمَحِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ غُلَامٌ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ قَالَ فَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَعَضَّلَتْ بِالْمَلَكَيْنِ فَلَمْ يَدْرِيَا كَيْفَ يَكْتُبَانِهَا فَصَعِدَا إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَا يَا رَبَّنَا إِنَّ عَبْدَكَ قَدْ قَالَ مَقَالَةً لَا نَدْرِي كَيْفَ نَكْتُبُهَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا قَالَ عَبْدُهُ مَاذَا قَالَ عَبْدِي قَالَا يَا رَبِّ إِنَّهُ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا اكْتُبَاهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي حَتَّى يَلْقَانِي فَأَجْزِيَهُ بِهَا
Nagsumat ha amon [hi Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami] nagsumat ha amon [Shadaqah bin Basyir, anay uripon ni Al 'Umariyyin] hiya nagsiring; Nabatian ko [Qudamah bin Ibrahim Al Jumahi] nga nagsumat nga nagbalik-balik siya ngadto sa Abdullah bin 'Umar Bin Al Khatthab, -Hadto nga panahon bata pa siya nga nakasul-ot sin duha ka panapton nga gihatag sa 'Ushfuran- siya nagsugad; nagsumat ha aton [kan Abdullah bin Umar] nga hi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam nagsumat ha ira: ‘Tinuod, usa han mga surugoon ni Allah an nagsiring; 'O Ginoo, an ngatanan nga pagdayaw angay ha Imo sugad han kaangayan han kadako han Imo bayhon ngan han pagkaharangdon han Imo gahum'. Salit ini nga mga pulong nakahimo hin duha nga anghel nga magwurok ngan waray makasabot kon paonan-o ito igsusurat, katapos hira nga duha sinaka ha langit ngan nagsiring: ‘O amon Rabb, tinuod nga an Imo surugoon nagsiring hin pulong nga diri kami maaram magsurat’. Hi Allah 'azza wajalla nga mas maaram han ginsisiring han Iya mga surugoon nagpakiana: 'Ano an siring han Akon surugoon?'. Hira nga duha binaton: ‘O Rabb, ha pagkamatuod nagsiring hiya; 'O Rabb, an ngatanan nga pagdayaw angay ha Imo sugad han kaangayan han kadako han Imo Nawong ngan han pagkaharangdon han Imo gahum'. Busa si Allah ‘azza wajalla nagsugad sa ila duha: ‘Igsurat an siring san Akon surugoon, basi kon makigkita siya sa Akon, tagan ko siya sin baton’.