Hadith Representative
Membaca: YA RABBI LAKAL HAMDU KAMA YAMBAGHI LIJALAALIKA WAJHIKA WA LI ADZIMI SULTHAANIKA
Imam Ibnu Majah : 3791حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى الْعُمَرِيِّينَ قَالَ سَمِعْتُ قُدَامَةَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْجُمَحِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ غُلَامٌ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ قَالَ فَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَعَضَّلَتْ بِالْمَلَكَيْنِ فَلَمْ يَدْرِيَا كَيْفَ يَكْتُبَانِهَا فَصَعِدَا إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَا يَا رَبَّنَا إِنَّ عَبْدَكَ قَدْ قَالَ مَقَالَةً لَا نَدْرِي كَيْفَ نَكْتُبُهَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا قَالَ عَبْدُهُ مَاذَا قَالَ عَبْدِي قَالَا يَا رَبِّ إِنَّهُ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا اكْتُبَاهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي حَتَّى يَلْقَانِي فَأَجْزِيَهُ بِهَا
Em i tokim mipela [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami] i tokim mipela [Shadaqah bin Basyir, bipo wokboi bilong Al 'Umariyyin] em i tok; Mi harim [Qudamah bin Ibrahim Al Jumahi] i tok olsem em i save kam bek long Abdullah bin 'Umar Bin Al Khatthab, -Long dispela taim em i pikinini yet na em i werim tupela klos we ol i givim 'Ushfuran- em i tok; i tokim mipela [Abdullah bin Umar] olsem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam i tokim ol: 'Tru tumas, wanpela wokman bilong Allah i tok; 'O Bikpela, olgeta litimapim nem i mas go long Yu olsem i stret long bikpela pes bilong Yu na bikpela strong bilong Yu'. Olsem na dispela toktok i mekim tupela ensel i paul na ol i no klia long raitim, bihain tupela i go antap long skai na tok: 'O Rabb bilong mipela, tru tumas wokman bilong Yu i bin mekim wanpela tok we mipela i no save long raitim'. Allah 'azza wajalla husat i save gut long wanem samting ol wokman bilong Em i tok i askim: 'Wokman bilong Mi i tok wanem?'. Tupela i bekim tok olsem: 'O Rabb, tru tumas em i tok; 'O Rabb, olgeta litimapim nem i mas go long Yu olsem i stret long bikpela pes bilong Yu na bikpela strong bilong Yu'. Olsem na Allah 'azza wajalla i tokim tupela olsem: 'Raitim olsem wokman bilong mi i tok, bai taim em i bungim Mi, bai mi bekim tok bilong em'.