Hadith Representative
Membaca: YA RABBI LAKAL HAMDU KAMA YAMBAGHI LIJALAALIKA WAJHIKA WA LI ADZIMI SULTHAANIKA
Imam Ibnu Majah : 3791حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى الْعُمَرِيِّينَ قَالَ سَمِعْتُ قُدَامَةَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْجُمَحِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ غُلَامٌ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ قَالَ فَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَعَضَّلَتْ بِالْمَلَكَيْنِ فَلَمْ يَدْرِيَا كَيْفَ يَكْتُبَانِهَا فَصَعِدَا إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَا يَا رَبَّنَا إِنَّ عَبْدَكَ قَدْ قَالَ مَقَالَةً لَا نَدْرِي كَيْفَ نَكْتُبُهَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا قَالَ عَبْدُهُ مَاذَا قَالَ عَبْدِي قَالَا يَا رَبِّ إِنَّهُ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا اكْتُبَاهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي حَتَّى يَلْقَانِي فَأَجْزِيَهُ بِهَا
A kaa a vese ér [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami] kaa a vese ér [Shadaqah bin Basyir, u ngise lu kpan u Al ’Umariyyin la] kaa ér; M ungwa [Qudamah bin Ibrahim Al Jumahi] kaa er yange un hide a va hen Abdullah bin Umar Bin Al Khatthab, -Hen shighe la lu wanye her a hua akondo ahar a i na un Ushfuran- a kaa er; a kaa a vese [Abdullah bin Umar] ér, Rasulullah kaa a ve ér: ‘Sha mimi yô, ortom u Aôndo ugen kaa ér; ‘O Ter, iwuese cii ngi sha ci Wou er i kom sha mzehemen u ishigh Yough man icivir i tahav Ou nahan’. Nahan mkaanem man na mbatyomov mba shaav uhar hingir u lun a mciem iyol shi ve kav er vea nger ma ga, maa ve cii ve mough sha ve kaa er: ‘We Rabb wase, mimi je wanakiriki Wou ôr kwagh u se fe u ngeren ga yô’. Allah 'azza wajalla u a hembe fan kwagh u mbatomov Nav ve ôron la pine er: 'Ka nyi wanakiriki Wam a kaa?'. Ve cii ve na mlumun ér: ‘O Rabi, mimi je a kaa ér; 'O Rabb, iwuese cii ngi sha ci We er i kom sha mzehemen u Ishe You man icivir i tahav Ou nahan'. Nahan Allah 'azza wajalla kaa a ve uhar cii er: Nger nen er wanakiriki Wam a kaa nahan, sha er zum u una zua a Mo yô, Me na un mlumun yô'.