Hadith Representative
Membaca: YA RABBI LAKAL HAMDU KAMA YAMBAGHI LIJALAALIKA WAJHIKA WA LI ADZIMI SULTHAANIKA
Imam Ibnu Majah : 3791حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى الْعُمَرِيِّينَ قَالَ سَمِعْتُ قُدَامَةَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْجُمَحِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ غُلَامٌ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ قَالَ فَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَعَضَّلَتْ بِالْمَلَكَيْنِ فَلَمْ يَدْرِيَا كَيْفَ يَكْتُبَانِهَا فَصَعِدَا إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَا يَا رَبَّنَا إِنَّ عَبْدَكَ قَدْ قَالَ مَقَالَةً لَا نَدْرِي كَيْفَ نَكْتُبُهَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا قَالَ عَبْدُهُ مَاذَا قَالَ عَبْدِي قَالَا يَا رَبِّ إِنَّهُ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا اكْتُبَاهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي حَتَّى يَلْقَانِي فَأَجْزِيَهُ بِهَا
ነጊሩና ኣሎ [ኢብራሂም ቢን ኣል ሙንድዚር ኣል ሂዛሚ] ነጊሩና ኣሎ [ሻዳቃ ቢን ባሲር ባርያ ኣል ዑማሪዪን ነበር] ከምዚ ኢሉ፤ [ቁዳማ ቢን ኢብራሂም ኣል ጁማሂ] ናብ ዓብደላ ቢን ዑመር ቢን ኣል ኻታብ ይምለስን ይምለስን ክብል ሰሚዐ፣ -ኣብቲ ግዜ እቲ ገና ቆልዓ ኮይኑ ክልተ ክዳን ተኸዲኑ ዑሽፉራን ዝተዋህቦ- ኢሉ፤ ንዓና [ዓብደላ ቢን ዑመር] ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ከምዚ ኢሉዎም ኣሎ:- ብሓቂ ሓደ ካብ ባሮት ኣላህ ከምዚ ኢሉ፤ 'ኦ ጎይታ ንዕብየት ገጽካን ንኽብሪ ሓይልኻን ዝሰማማዕ ኩሉ ውዳሴ ንዓኻ እዩ'። ስለዚ እዘን ቃላት እዚኣተን ንኽልተ መላእኽቲ ኣደናጊሮም ከመይ ጌሮም ከም ዝጽሕፍዎም ኣይርድኦምን፣ ድሕሪኡ ክልቲኦም ናብ ሰማይ ተንሲኦም ‘ኦ ረቢና ብሓቂ ባርያኻ ንሕና ክንጽሕፎ ዘይንፈልጦ ቃል ተዛሪቡ’ በልዎ። ኣላህ ዓዛ ዋጃላ እቲ ባሮቱ ዝብልዎ ዝያዳ ዝፈልጥ ከምዚ ኢሉ ይሓትት:- ባርያይ እንታይ ይብል?’። ክልቲኦም ድማ ከምዚ ኢሎም መለሱ፦ ‘ኦ ረቢ ብሓቂ ከምዚ ኢሉ፤ 'ኦ ረቢ ኩሉ ምስጋና ከምቲ ንዕብየት ገጽካን ግርማ ሓይልኻን ዝሰማማዕ ንዓኻ እዩ'። ስለዚ ኣላህ ዓዛ ዋጃላ ንኽልቲኦም ከምዚ በሎም፦ ‘ከምቲ ባርያይ ዝብሎ ጽሓፉ፣ ንሱ ምስ ተራኸበኒ መልሲ ክህቦ’።