Hadith Representative
Membaca: YA RABBI LAKAL HAMDU KAMA YAMBAGHI LIJALAALIKA WAJHIKA WA LI ADZIMI SULTHAANIKA
Imam Ibnu Majah : 3791حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى الْعُمَرِيِّينَ قَالَ سَمِعْتُ قُدَامَةَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْجُمَحِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ غُلَامٌ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ قَالَ فَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَعَضَّلَتْ بِالْمَلَكَيْنِ فَلَمْ يَدْرِيَا كَيْفَ يَكْتُبَانِهَا فَصَعِدَا إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَا يَا رَبَّنَا إِنَّ عَبْدَكَ قَدْ قَالَ مَقَالَةً لَا نَدْرِي كَيْفَ نَكْتُبُهَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا قَالَ عَبْدُهُ مَاذَا قَالَ عَبْدِي قَالَا يَا رَبِّ إِنَّهُ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا اكْتُبَاهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي حَتَّى يَلْقَانِي فَأَجْزِيَهُ بِهَا
Phenda amenge [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami] phenda amenge [Shadaqah bin Basir, purano robo e Al 'Umariyyin] vov phenda; Me aśundem [Qudamah bin Ibrahim Al Jumahi] te phenel kaj vov avela palpale thaj palal ko Abdullah bin 'Umar Bin Al Khatthab, -Ko odova vaxt vov sas inke ćhavo phirelas duj gada save sas dino 'Ushfuran- vov phenda; phenda amenge [Abdullah bin Umar] kaj o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda lenge: 'Ćaćes, jekh katar e Allaheskere sluge phenda; 'O Raj, sa o luvudipe si Tuke sar so si lačho e baripeske tire mujesko thaj e barvalipaske tire zorako'. Anda kodo kadala vorbi kerde duje angelon te aven konfuzime thaj chi hacharde sar te xramosaren len, atunchi von duj ushtile opre ando cheri thaj phende: 'O amaro Rabb, chachimasa Tiro sluga phendas jekh vorba savi ame chi zhanas sar te xramosaras'. O Allah 'azza wajalla kova pošukar džanela so vakerela Lesko sluga pučel: 'So vakerela Muro sluga? '. Duj dine atùnći: 'O Rabb, vov phendǎs; 'O Rabb, sa o luvudimos si Tuke sar so si lačho e baripeske tire mujesko thaj e majbaripeske tire zorako'. Odolesqe o Allah 'azza wajalla phendǎs lenqe dujenqe: 'Xramosar sar phenel Muro sluga, kadja kana ka arakhel Man, me ka dav lesqe jekh źutimos'.